IT - Siete alla ricerca di un borsa pratica, utile, comoda?
Un borsa che vi accompagni a fare la spesa, a scuola, in ufficio?
SoDesign ha la soluzione per voi! 
Il brand realizza con abilità delle borse in tessuto utilissime per portare con voi libri, prodotti alimentari acquistati al supermercato e qualsiasi altra cosa per cui una comunissima borsa non potrebbe aiutarvi. 
E' possibile anche personalizzare la shop bag con delle stampe a vostra scelta; io ad esempio adoro i dolci e la stampa della mia bag è perfetta!
Potete trovare la vostra shop bag preferita sul sito di SoDesign e chiedere per tutte le info di cui avete bisogno!

EN -  Are you looking for a bag practical, useful, convenient?
A handbag to accompany you to the grocery store, at school, in the office?
SoDesign has the solution for you!
The brand carries with skills useful in the fabric bags to take with you books, food purchased at the grocery store and anything else that an ordinary bag could not help.
E 'can also customize the shop bag with prints of your choice; for example, I love sweets and printing of my bag is perfect!
You can find your favorite bag shop on SoDesign site and ask for all the info you need!






IT - C'è chi ama appuntare date, appuntamenti, ricordi come  per preservarli dallo scorrere del tempo.
Non c'è nulla di più caro che scrivere ciò che ci ha toccato in un giorno qualunque della nostra vita, e andare a rileggere poi quando si è più tristi.
Po c'è chi dei propri appunti non può farne a meno, sia che si tratti di lavoro che di di semplice lista di cose da fare, quando si ha la memoria troppo corta.
Non ci sono telefonini o pc che reggano il confronto perché ciò che rimane su carta è nostro per sempre!
Per questo adoro le agende e i diari, perché mi aiutano a rendere concreti i ricordi, le date importanti, i doveri e gli appuntamenti che mi aspettano.
Questa agenda, dalla copertina ruvida color blu mi aiuta a ricordare e memorizzare ciò che altrimenti andrebbe perso.
Fogli su fogli e spille dalle forme geometriche a fissare le pagine più importanti.Questo è lo stile che contraddistingue le bellissime agende di JoandJudy, un brand che mette passione e dolcezza nelle proprie creazioni.
Il nuovo anno sta arrivando e non vedo l'or di riempire la pagine i questa agenda con una parte di me e della mia vita, appuntando ciò che per me è importante da ricordare e memorizzare.

EN - Some like pinning dates, appointments, reminders as to preserve the passage of time.
There is nothing more expensive than write what touched us on any day of our lives, and then go and re-read when you are the saddest.
While there are those of their notes can not help it, whether it be for business or simple list of things to do, when you have too short memory.
There are no phones or PC that would provide the comparison because what is on paper is our forever!
This is why I love the agendas and diaries, because they help me to make real memories, important dates, duties and appointments that await me.
This agenda, the blue colored rough cover helps me remember and memorize what would otherwise be lost.
Sheets of paper and pins from geometric shapes to fix the most important.This pages is the style that distinguishes the beautiful JoandJudy agendas, a brand that brings passion and sweetness in their own creations.
The new year is coming and I can not wait or to fill the pages on this agenda with a part of me and my life, pinning what is important for me to remember and memorize.









IT - Amici, volevo augurarvi un felice Natale!
Spero stiate trascorrendo al meglio questi giorni con i vostri cari!!
Mi raccomando mangiate tanto (sono sicura che mi prenderete alla lettera ) e rilassatevi!
Come promesso ecco il mio outfit natalizio di cui vi avevo accennato sul mio articolo scritto per Glamour.it (QUI)
Come vedete il rosso non può mancare e questo vestito di SammyDress incarna perfettamente il clima natalizio: il rosso sfuma sui toni del grigio e del nero ed un fiore rosso al collo completa questo outfit di Natale!
Seguendo il trend del momento, ho indossato un paio di stivali con tacco medio di lunghezza fin sopra il ginocchio che potete trovare anch'essi sul sito di SammyDress!
Un look elegante per questi giorni di festa!
Fatemi sapere voi come passerete questi giorni e cosa indosserete.
Vi auguro un felice Natale!!
Baci

EN - Friends, I wanted to wish you a happy Christmas!
I hope you are spending the most of these days with your loved ones !!
I recommend you eat so much (I'm sure that you will take me to the letter) and relax!
As promised here is my Christmas outfit of which I had pointed out in my article written for Glamour.it (HERE)
As you can see the red and can not miss this SammyDress dress perfectly embodies the Christmas spirit: the red fades in shades of gray and black and a red flower to complete the neck this Christmas outfit!
Following the trend of the moment, I wore a pair of boots with a medium heel length above the knee which can be found also on the SammyDress site!
An elegant look to this holiday season!
Let me know how you spend these days and what to wear.
I wish you a Merry Christmas !!
kisses 














Siamo quasi arrivati alle feste e all'ultimo dell'anno!
Indecise sull'outfit per il 31 dicembre?
Non preoccupatevi, sul sito di Zaful vi aspetta l'abito dei vostri.
Ecco ma mia wishlist per darvi qualche spunto sull'abito più adatto all'ultimo dell'anno!


We're almost there at parties and at the last year!
Undecided sull'outfit for December 31?
Do not worry, on the site Zaful awaits the dress of your.
But here is my wishllist to give you some inspiration sull'abito best suited to last year!







IT - Amici! 
Come affronterete questi giorni di vacanza?
Quale sarà l'outfit più adatto per passare al meglio il vostro tempo libero? Da brava freddolosa non rinuncerò sicuramente ai cardigan che quest'anno stanno andando alla grande!
In giro ve ne sono davvero di tutti i tipi e fantasie, da quelli in ciniglia ( più comunemente conosciuti come "pelosi") a quelli in fantasie geometriche o con frange stile cowboy!
Io ho optato per questa ultima opzione: un cardigan caldo  e morbido, dai motivi geometrici bianchi e marroni e frange sui bordi firmato Dresslily.
Poiché questi maglioni tendono a uniformare e a togliere un pò di femminilità, ho deciso di abbinarci una gonna midi in finta pelle nera presa su Zaful.
Infine gli accessori top che non possono mai mancare: un cappello nero, un fiore rosso sul collo anch'esso firmato Dresslily e la mia borsa preferita, delle stesse tonalità del cardigan, di Divodiva Brand.
Ora mi manca solo il giorno di vacanza ( che ancora si fa attendere purtroppo) e il gioco è fatto!
Baci baci

EN - Friends!
As you face these days of vacation?
What will be the most suitable outfit for to spend your free time? Like a good chilly definitely I not give up the cardigan which this year are going great!
Around there are really of all types and patterns, from chenille (more commonly known as "hairy") to those in geometric patterns or fringed cowboy style!
I opted for this last option: a warm, soft cardigan, patterned with white and brown and fringed edges signed Dresslily.
Because these sweaters tend to standardize and to take away a bit of femininity, I decided to go with it a midi skirt in black imitation leather grip on Zaful.
Finally accessories top that can never be lacking: a black hat, a red flower on the neck also signed Dresslily and my favorite bag, the same color cardigan, the Divodiva Brand.
Now I miss only the day off (which still does unfortunately wait) and you're done!
Kiss Kiss













IT - Amici ed amiche buon sabato!
Molte di voi in privato tramite Direct sulla mia pagina instagram ( che trovate QUI) o su Facebook (QUI), mi state chiedendo consigli e spunti per i regali di Natale.
Ho notato che per la maggior parte delle ragazze il vero problema non sono il fidanzato od i parenti più o meno stretti... bensì le proprie amiche! Per il fidanzato e parenti si va subito a colpo sicuro mentre sul regalo delle amiche iniziano i problemi!
Niente paura! Puntate sul make up o cura per il corpo! Fidatevi che un rossetto, una mini trousse, un piccolo set di smalti di tendenza non falliranno. Anche gli accessori possono andare bene ma dovrete fare i conti con i gusti personali dell'interessata. Meglio non rischiare.
Qualcuno penserà che sono regali scontati? Più che altro credo regali sicuramente utilizzati e sempre graditi. 
Potete puntare anche a creme per il corpo, mani o viso! In giro vi sono davvero tante idee e abbinamenti come ad esempio questo kit mani di Merci Handy che comprende Gel profumato igienizzante e una Crema per mani, tutto tascabile da portare sempre in borsa.
Un piccolo pensiero fatto di profumi e dolcezza, perfetto per questi giorni freddi dove le mani facilmente si screpolano e hanno bisogno di idratazione.
Vi assicuro che la profumazione è davvero ottima e come pensierino è sicuramente azzeccato!
Baci

EN -  Friends and friend, good Saturday!
Many of you privately via Direct on my instagram page (HERE) or on Facebook (HERE), are asking me tips and ideas for Christmas gifts.
I noticed is that for most of the girls the real problem is not boyfriend or relatives ... but their friends! For the husband and relatives go right away without fail while the friends gift the problems begin!
No fear! Put some make up or care for your body! Trust that a lipstick, a mini cosmetic bag, a small set of trendy nail will not fail. The accessories can be fine but you'll have to deal with the personal tastes of the person concerned. Better not to risk it.
Someone will think that gifts are discounted? More than anything I definitely used gifts and always welcome.
You can also point to body creams, hands or face! Around there are so many ideas and combinations such as this of Merci Handy's hands kit that includes perfumed sanitizing Gel and a Cream for hands, the whole pocket to always carry in your bag.
A little thought made of perfumes and sweetness, perfect for cold days where the hands get chapped easily and need hydration.
I assure you that the scent is really good and how little thought is surely guessed!
kisses