IT - Come ogni settimana, un nuovo brand pronto a farsi conoscere!
Anche questa volta il marchio è tutto italiano e realizza pochette in vera pelle dalle mille fantasie e colori!
Sto parlando di Aria2bag, nato da due ragazzi che spinti dalla creatività che si sono messi in gioco e hanno dato vita a questo loro piccolo sogno!
Ma facciamo parlare loro, vi lascio all'intervista:

EN - As every week, a new brand ready to be known!
Also this time the brand is all Italian and realizes real leather clutch bag with a thousand patterns and colors!
I'm talking about Aria2bag, born by two guys who, pushed the creativity, they are put into play and they gave birth to their little dream!
But we do talk to them, I leave the interview:


1) Come nasce Aria2bag e come ti rivoluziona la vita?

Siamo Francesca e Francesco, due amici fotografi con la stessa voglia di creare.
Appassionati di moda nasciamo come fotografi e grafici pubblicitari, da qui l'idea di creare un qualcosa di originale ed unico.
Vari erano i nomi da dare alla linea di borse, grazie all'aiuto di amici abbiamo scelto di conservare una parte del nome che ci rappresenta come fotografi "ARIAFOTOGRAFI". Questa nuova avventura ci ha reso più curiosi e partecipi al mondo della moda.
1) How was born Aria2bag and how does it revolutionize your life?
We are Francesca and Francesco, two photographers and friends with the same desire to create.
With fashion enthusiasts we areborn as photographers and commercial artists, hence the idea of creating something original and unique.
There are a lot of names to give to the line of bags, with help of friends, we have chosen to keep a part of the name that represents us as photographers "ARIAFOTOGRAFI". This new adventure has made us more curious and participate in the world of fashion.
2) Quale è il concept che da vita ai prodotti Aria2bag?
Il concept di Aria2Bag è quello di utilizzare materiali, come pelle e stoffa, inutilizzati.
2) What is the concept that gives life to Aria2bag products?
The Aria2Bag concept is to use materials, such as leather and cloth, unused.

3) Che cos’è per Aria2bag l’arte e in che modo cerca di esprimerla attraverso le sue creazioni?
Per noi l'arte di creare borse è un pò come scattare foto, una questione di sguardi, percezioni, colori.... quindi la nostra libertà di espressione.
3) What isart for Aria2bag art and how does it try to express through his creations?
For us the art of creating bags is a bit like taking pictures, a matter of looks,perceptions, colors .... then our freedom of expression.


4) Quali sono le caratteristiche più distintive ed accattivanti del brand?

Le caratteristiche di Aria2 sono la vera pelle e stoffa vintage in parole povere pezzi unici.

4) What are the most distinguishing features and eye-catching brand?
The Aria2 features are the true vintage leather and cloth, in simple terms unique pieces.



5) Il segreto del successo di Aria2bag in una parola..
Beh al momento non parliamo di successo, siamo solo all'inizio, anche se i riscontri sono positivi, speriamo sempre di fare meglio ;)
5) The secret of success of Air 2bag in a word..
Well at the moment we do not speak of success, we are only at the beginning, even if the feedback is positive, we always hope to do better;)

6) A chi vi rivolgete principalmente?
La nostra linea si rivolge dalla ragazza stravagante ad una donna particolare, come sono le nostre borse.
6) Who do you address primarily?
Our line is directed by the extravagant girl to a particular woman, as are our bags.
7) La borsa must che una donna dovrebbe avere...
Dovrebbe essere, comoda, unica, oggetto del desiderio, avere qualcosa che rispecchia la propria personalità.
7) The bag "must" that a woman should have ...
It Should be, comfortable, unique, object of desire, to have something that reflects your own personality.

8) Un consiglio che Aria2bag si sente di dare ad una donna
Di essere libera di vestire ed osare senza sentirsi legati a nessuna tendenza.
8) A Air2bag's advice to give to a woman
To be free to wear without feeling tied to any trend.

9) Dove è possibile acquistare i prodotti Aria2bag? (social, siti internet, punti vendita)
Pagina Facebook ed Instagram: ARIA2BAG; Punto vendita: SI LALI SI , Aversa (CE)
9) Where can you buy Air2bag products? (Company, websites, sales points)
Facebook and Instagram page ARIA2BAG; Store: SI LALI SI, Aversa (CE)

 

Thanks to Francesca&Francesco
IT - Amici!!
Come promesso sul mio profilo Instagram (QUI) vi mostro alcuni scatti fotografici insieme al tanto atteso zaino firmato Bagspoke! Devo dire che è stata una bellissima scoperta questo brand completamente Made in Italy!Pensate che ogni loro prodotto è creato con maestria, originalità ma soprattutto con passione!
Ho avuto modo anche di intervistare chi, dietro a questo marchio, si impegna ogni giorno per creare il meglio; se siete un pò curiosi, potete andare a leggervi quello che il brand stesso ci ha raccontato su di sè nella mia rubrica "Brand Interviews"(QUI).
Lo zaino è davvero molto originale, la sua fantasia "Mirror Silver" ed i dettagli fatti in strass mi hanno subito colpito. Bagspoke offre anche la possibilità di personalizzare lo zaino o la borsa con le proprie iniziali, come ho fatto io nel mio...direi che potrebbe essere un'ottima idea soprattutto per un regalo! 
Ora vi lascio alle immagini qui sotto ma vi invito a visitare il sito Bagspoke all'indirizzo www.bagspoke.com per conoscere tutti gli altri fantastici prodotti che il brand ci offre.
Baci 

EN - IT - Friends !!
As promised on my Instagram profile (HERE) I show some photo shoots with the expected backpack signed Bagspoke! I must say it was a wonderful discovery this brand, made entirely in Italy! Do you think that all their products are made with skill, originality and above all with passion!
I also had the opportunity to interview those who, behind this brand, employs every day to create the best; if you are a little curious, you can go and read what the brand itself has told us about himself in my column "Brand Interviews" (HERE).
The backpack is really very original, his fantasy "Silver Mirror" and made rhinestone detail have been impressed. Bagspoke also offers the ability to customize the backpack or bag with your initials, like I did in mine ... I would say that could be a great idea especially for a gift!
Now I leave to the pictures below, but I invite you to visit us at Bagspoke www.bagspoke.com to know all the other fantastic products that the brand offers.
Kisses















IT - Maggio con i suoi profumi, con i suoi colori....
Come non farsi rapire da un mese così bello,
Le giornate lunghe quel tanto da permetterci rilassanti passeggiate,
Il sole che ti scalda la pelle...ma non troppo, 
I colori, i fiori,
I profumi...
Tutto questo mi ha ispirato una nuova Wishlist con indumenti che potete trovare sul sito Sheinside
Una Wishlist che rievoca sapori e ricordi ormai lontani... che scalda la pelle con i suoi colori caldi e vivaci...
Le immagini parlano da sole...
Baci

EN - May with its fragrance, with its colors ....
how not to be enraptured by a beautiful month like this,
Long days just enough to allow relaxing walks,
The sun warms the skin ... but not too much,
The colors, flowers,
The smells...
All this inspired me a new Wishlist with clothes that you can find on the site Sheinside!
A Wishlist evoking flavors and memories long gone ... that warms the skin with its warm, bright colors ...
The images speak for themselves ...
kisses


IT - Amici!!
Si rinnova l'appuntamento con la neo rubrica "Brand Interviews" nata da poco più di una settimana!!
Come vi avevo detto nel post introduttivo alla mia nuova rubrica, ogni settimana verrà pubblicata un'intervista dedicata a brand emergenti, che vogliono farsi conoscere, parlare un pò di se e dei loro prodotti! 
Un modo nuovo e simpatico di dar voce a coloro che dietro ad un logo od un marchio, lavorano costantemente per darci il meglio e prodotti sempre più innovativi.
Perciò se siete curiosi, non perdetevi questo appuntamento settimanale!
In questa seconda intervista vi farò conoscere un brand a noi donne molto caro.... caro perchè non esiste donna che non sia innamorata degli accessori e in particolare...di borse!
Il brand BagSpoke con la sua creatività e originalità ha dato vita ad una collezione mozzafiato di borse e zaini...ma non perdiamo tempo, sentiamo cosa ha da dirci:

EN- Friends!!
The appointment is renewed with the new heading "Brand Interviews" born from a week !!
As I said in the introductory post to my new section, every week I will publish an interview dedicated to emerging brands, who want to make themselves known, and if you speak some of their products!
A new and fun way to give voice to those who behind a logo or a brand, working constantly to give us better and more innovative products. So if you are curious, do not miss this weekly event!
In this second interview will tell you a brand we women very dear .... dear because there is no woman who is not in love with the accessories and in particular ... the bags!
The BagSpoke brand with its creativity and originality has created a stunning collection of bags and backpacks ... but let's not waste time, let's hear what he has to say:

1) Come nasce Bagspoke e come ti rivoluziona la vita?
Bagspoke nasce quasi per gioco come tutte le cose più belle, speciali e riuscite nella nostra vita. Il brand è un mix tra le parole Bag e Bespoke (fatto su misura) e vuole creare prodotti personalizzabili con un gusto ricercato.
1) How was born Bagspoke and how does it  revolutionize your life?
Bagspoke is born as a joke as all the most beautiful things, special and successful in our lives. The brand is a mix between words  Bag and Bespoke and it wants to create customized products with a sophisticated taste.

2) Quale è il concept che da vita ai prodotti Bagspoke?
Volevamo creare dei prodotti fashion per tutte le occasioni, facili da indossare, per chi ama viaggiare come noi, fare sport o semplicemente per il tempo libero.
2) What is the concept that gives life to Bagspoke products?
We wanted to create fashion products for all occasions, easy to wear, for backpackers like us, play sports or simply for leisure.

3) Quali sono le caratteristiche più distintive ed accattivanti nel vostro brand?
Il design dei nostri prodotti è easy, assolutamente unisex e accessibile a tutti, mentre la speciale ricercatezza dei materiali e il connubio stampe, colori e custom rende Bagspoke un brand per chi ama distinguersi
3) What are the most distinctive features in your brand?
The design of our products is easy, absolutely unisex and accessible to all, while the special refinement of materials and prints blend, colors and custom makes Bagspoke a brand for those who love to stand out.



4) Bagspoke riesce, nel suo stile,a coniugare tradizione e innovazione?
Nasciamo da una esperienza nel settore tessile arredamento, molto legato al concetto artigianale del made in Italy, con Bagspoke abbiamo voluto creare nuovo mix di idee e materiali unici e innovativi .
senza dimenticare il nostro background.
4) Does Bagspoke succeed in his style, to combine tradition and innovation?
We are born from an experience in the textile decoration sector, closely linked to the concept of craftsmanship made in Italy, with Bagspoke we wanted to create new and unique mix of ideas and innovative materials without forgetting our background.

5) A chi vi rivolgete principalmente?
Bagspoke è una linea che non vuole mettere limiti o target, di nessun tipo e genere, sono prodotti accessibili a tutti, per chi ha la sola voglia di differenziarsi.
5)Who you speak mostly?
Bagspoke is a line that does not want to put limits or target, of any type and gender, are made accessible to all, for those who only want to differentiate themselves.

6) Il segreto del successo di Bagspoke in una parola
Ne usiamo due… Think Different!
6) The secret of the success of Bagspoke in a word
We use two ... Think Different!

7) Dove è possibile acquistare i prodotti Bagspoke? (social, siti internet, punti vendita)
E’ possibile acquistare i prodotti Bagspoke nel ns. Shop Online WWW.BAGSPOKE.COM, o direttamente sui social Instagram, Facebook e Twitter, la nostra idea iniziale non è quella di collaborare con punti vendita ma siamo un brand giovane e pieno di idee… seguiteci e scoprirete tante novità.
7) Where can you buy Bagspoke products? (Company, websites, sales points)
You can buy the products in our Bagspoke. Shop Online WWW.BAGSPOKE.COM, or directly on social Instagram, Facebook and Twitter, our initial idea is not to cooperate with outlets but we are a young brand and full of ideas ... follow us and you will discover many new things.


 IT- Ciao amici!Come state?
Qui è nuovamente freddo...e nonostante ciò, non ho perso occasione per indossare un abito che vi avevo  già fatto vedere nella mia wishlist di qualche giorno fa, ma che ora ho inserito in uno splendido outfit perchè non resistevo più!!
Adoro i maxi vestiti ma questo di Sheinside mi ha veramente stregato! Purtroppo la mia abbronzatura è assente, non amo farmi lampade nè ho potuto fare viaggi in posti esotici causa lavoro, perciò il mio pallore è ben visibile. Ma questo non mi scoraggia e ho così indossato questo vestito meraviglioso dai disegni geometrici e colori sgargianti.
Il vestito è caratterizzato da un profondo spacco laterale che lo rende molto sexy e a sottolineare il punto vita vi è una cintura dagli stessi motivi geometrici del vestito. La parte superiore invece è caratterizzata da maniche ampie e un profondo scollo a V.
La bellezza di questo indumento a mio parere sta nel tessuto, nel motivo geometrico e nel suo candore... 
Credo sia perfetto per una bella passeggiata al mare  in quelle giornate calde d'estate o per un aperitivo sulla spiaggia... non vedo l'ora di testarlo in una di queste situazioni.
Per ora vi lascio qualche scatto fotografico e vi invito a visitare il sito di Sheinside se ancora non lo aveste fatto!
Baci

EN- Hi friends! How are you?
Here it is again cold ... but I have not missed an opportunity to wear a dress that I showed you in my wishlist a few days ago, but now I put in a stunning outfits because I could not stand more !!
I love maxi dresses but this Sheinside really bewitched me! Unfortunately my tan is absent, do not love lamps nor I could make trips to exotic places because of work, so my pale skin is clearly visible. But this does not discourage me, and so I wore this beautiful dress with geometric designs and bright colors.
The dress features a deep side slit which makes it very sexy and to emphasize the waist there is a belt of the same patterned dress. The upper hand is characterized by wide sleeves and a deep V-neck
The beauty of this garment in my opinion is in the fabric, in the geometric pattern and its candor ...
I think it is perfect for a nice walk by the sea in those hot summer days or for an aperitif on the beach ... I can not wait to test it in one of these situations.
For now I leave some shoot, and I invite you to visit the Sheinside website if you had not done it yet!
kisses











I was wearing
Dress: Sheinside
Necklace: Rings&Tings
Bracelet: LadyQueen.com
Shoes: Amiclubwear
Sunglasses: Michael Kors on Fashion Eyewear





Amici buonasera!
Con grande emozione voglio annunciarvi l'apertura nel mio blog della nuova Rubrica "Brand Interviews" dove ogni settimana vi presenterò un nuovo Brand il quale risponderà a delle semplicissime domande sui propri prodotti, sul concept ideativo, sul proprio lavoro e su tante altre curiosità.
Un modo semplice ed immediato per farsi conoscere, per parlare un pò di sè ... un modo utile per guidarci più consapevolmente sulla scelta di determinati prodotti.
Ovviamente i consigli sono sempre ben accetti perciò se avete interesse in un brand piuttosto che un altro, non esitate a scrivermelo in privato e chissà che le vostre domande non saranno poi pubblicate nella mia intervista.
Oggi iniziamo con il Brand Hekatè Cosmetics, ideatore della crema personalizzata per la propria pelle, dagli ingredienti di qualità e dal design accattivante. Conosciamolo meglio:

1) Come nasce Hekatè, crema personalizzata?
E’ piuttosto curiosa la nascita di Hekatè! Hekatè nasce in seguito ad una richiesta della fidanzata del fondatore Aurélie.Aurélie si lamentava di non trovare mai una crema che rispondesse esattamente alle sue esigenze. Chiede quindi a Francesco se fosse in grado applicare i suoi studi da ingegnere chimico alla cosmetica per creare una crema completamente personalizzata per lei.
Questo ha fatto scattare una domanda: “Ma questa è solo un’esigenza di Aurélie o anche di tante altre donne?... E se riuscisse a creare un sistema che consenta a tutti, indipendentemente dalle competenze chimiche, di creare il proprio cosmetico?” Quello che era un'intuizione dopo studi approfonditi si è tramutata in una vera idea imprenditoriale, così Francesco ha coinvolto il compagno di MBA Emanuele Pellegrino. Così è nata Hekatè!
2) Quale è la caratteristica pincipale dei prodotti Hekatè?
Hekatè è la prima azienda al mondo a permettere direttamente al cliente di scegliere gli ingredienti per la propria crema viso a seconda delle sue esigenze cutanee e delle tue preferenze sensoriali.

3) Quali bisogni guidano i consumatori nella scelta della crema personalizzata Hekatè?
Abbiamo notato che molto spesso accade di perdersi nell’offerta di cosmetici. L’abbondanza di prodotti crea confusione. In poche parole è difficile scegliere un prodotto adatto alle proprie esigenze.
Hekatè si basa proprio sull’ascolto del cliente e la proposta di una soluzione adatta alle sue caratteristiche personali, scegliendo gli ingredienti cardine che andranno a comporre la crema viso Hekatè. 
4) Quali sono le proprietà qualitative e sensoriali da esaltare?
Uno dei principi cardine di Hekatè è unicità, per noi quindi è importante lasciare al singolo la libertà di scelta. Sarà lui a scegliere le proprietà della sua crema. Sicuramente non è solo! Il nostro software, in base all’autodescrizione fatta, consiglia gli ingredienti più adatti alle sue esigenze. Il cliente può, comunque, in ogni momento contattarci e chiedere consigli.
5) Avete qualche consiglio/suggerimento nell'applicazione dei vostri prodotti per aver un risultato ottimale?
Detergere il viso prima dell'applicazione, possibilmente con acqua tiepida per permettere la dilatazione dei pori e quindi un più facile assorbimento della crema.
Occorre inoltre applicare la giusta dose di crema. Vogliamo sfatare il mito che più crema si applica meglio è: ogni pelle ha un grado di saturazione oltre la quale la pelle non assorbe più.
 
6) In che modo Hekatè riesce a migliorare la vita delle persone?
Offrendo un prodotto unico, creato sulle singole esigenze del cliente, Hekatè è la soluzione per le persone che vogliono essere pienamente consapevoli delle caratteristiche del prodotto che andrà sulla loro pelle, offrendo il valore della creazione della propria formulazione. 
7) Il segreto del successo di Hekatè in una parola
 Unicità
8) Attualmente dove è possibile acquistare i prodotti Hekatè? 
Attraverso la nostra piattaforma web  http://www.hekatecosmetics.com/ sarà possibile creare la vostra prima crema su misura.