Brand Interview: Aria2bag!

8 Comments

IT - Come ogni settimana, un nuovo brand pronto a farsi conoscere!
Anche questa volta il marchio è tutto italiano e realizza pochette in vera pelle dalle mille fantasie e colori!
Sto parlando di Aria2bag, nato da due ragazzi che spinti dalla creatività che si sono messi in gioco e hanno dato vita a questo loro piccolo sogno!
Ma facciamo parlare loro, vi lascio all'intervista:

EN - As every week, a new brand ready to be known!
Also this time the brand is all Italian and realizes real leather clutch bag with a thousand patterns and colors!
I'm talking about Aria2bag, born by two guys who, pushed the creativity, they are put into play and they gave birth to their little dream!
But we do talk to them, I leave the interview:


1) Come nasce Aria2bag e come ti rivoluziona la vita?

Siamo Francesca e Francesco, due amici fotografi con la stessa voglia di creare.
Appassionati di moda nasciamo come fotografi e grafici pubblicitari, da qui l'idea di creare un qualcosa di originale ed unico.
Vari erano i nomi da dare alla linea di borse, grazie all'aiuto di amici abbiamo scelto di conservare una parte del nome che ci rappresenta come fotografi "ARIAFOTOGRAFI". Questa nuova avventura ci ha reso più curiosi e partecipi al mondo della moda.
1) How was born Aria2bag and how does it revolutionize your life?
We are Francesca and Francesco, two photographers and friends with the same desire to create.
With fashion enthusiasts we areborn as photographers and commercial artists, hence the idea of creating something original and unique.
There are a lot of names to give to the line of bags, with help of friends, we have chosen to keep a part of the name that represents us as photographers "ARIAFOTOGRAFI". This new adventure has made us more curious and participate in the world of fashion.
2) Quale è il concept che da vita ai prodotti Aria2bag?
Il concept di Aria2Bag è quello di utilizzare materiali, come pelle e stoffa, inutilizzati.
2) What is the concept that gives life to Aria2bag products?
The Aria2Bag concept is to use materials, such as leather and cloth, unused.

3) Che cos’è per Aria2bag l’arte e in che modo cerca di esprimerla attraverso le sue creazioni?
Per noi l'arte di creare borse è un pò come scattare foto, una questione di sguardi, percezioni, colori.... quindi la nostra libertà di espressione.
3) What isart for Aria2bag art and how does it try to express through his creations?
For us the art of creating bags is a bit like taking pictures, a matter of looks,perceptions, colors .... then our freedom of expression.


4) Quali sono le caratteristiche più distintive ed accattivanti del brand?

Le caratteristiche di Aria2 sono la vera pelle e stoffa vintage in parole povere pezzi unici.

4) What are the most distinguishing features and eye-catching brand?
The Aria2 features are the true vintage leather and cloth, in simple terms unique pieces.



5) Il segreto del successo di Aria2bag in una parola..
Beh al momento non parliamo di successo, siamo solo all'inizio, anche se i riscontri sono positivi, speriamo sempre di fare meglio ;)
5) The secret of success of Air 2bag in a word..
Well at the moment we do not speak of success, we are only at the beginning, even if the feedback is positive, we always hope to do better;)

6) A chi vi rivolgete principalmente?
La nostra linea si rivolge dalla ragazza stravagante ad una donna particolare, come sono le nostre borse.
6) Who do you address primarily?
Our line is directed by the extravagant girl to a particular woman, as are our bags.
7) La borsa must che una donna dovrebbe avere...
Dovrebbe essere, comoda, unica, oggetto del desiderio, avere qualcosa che rispecchia la propria personalità.
7) The bag "must" that a woman should have ...
It Should be, comfortable, unique, object of desire, to have something that reflects your own personality.

8) Un consiglio che Aria2bag si sente di dare ad una donna
Di essere libera di vestire ed osare senza sentirsi legati a nessuna tendenza.
8) A Air2bag's advice to give to a woman
To be free to wear without feeling tied to any trend.

9) Dove è possibile acquistare i prodotti Aria2bag? (social, siti internet, punti vendita)
Pagina Facebook ed Instagram: ARIA2BAG; Punto vendita: SI LALI SI , Aversa (CE)
9) Where can you buy Air2bag products? (Company, websites, sales points)
Facebook and Instagram page ARIA2BAG; Store: SI LALI SI, Aversa (CE)

 

Thanks to Francesca&Francesco


You may also like

8 commenti:

  1. Mi piace molto questa tua rubrica, che brand interessante!! :)

    http://julesonthemoon.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tesoro, grazie!Sono molto contenta! :D bacioni

      Elimina
  2. Ciao!
    Non conoscevo questa marca, fa delle borse veramente carine :)
    Mi sono iscritta tra i tuoi lettori fissi (sono la nr 73), mi piace molto il tuo modo di scrivere! Se ti va di ricambiare l'iscrizione, o anche solo se ti va di dare un'occhiata, mi trovi su www.mammatoday.com
    Un abbraccio,
    Angi

    www.mammatoday.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angela! Grazie per essere passata! Ti ringrazio molto, cerco di impegnarmi in ogni singolo post! :D certo che ricambio, ti ho già aggiunto! Sei curiosa, visita la pagina di Aria2bag! baci

      Elimina
  3. Queste pochette sono molto essenziali e mi piacciono tantissimo.
    Se ti va passa a trovermi
    To me new post RAIN OUTFIT
    babaluccia.blogspot.com
    bloglovin

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara, gentilissima per essere passata di qua! Certamente, faccio subito un salto! un bacio

      Elimina
  4. Great post hun! I like this so much.

    JENNEROUTFITS.COM a blog dedicated to kendall and kylie jenner’s best outfits.

    RispondiElimina
  5. CIAO BEL POST E BEL BLOG
    TI VA DI SCAMBIARCI IL FOLLOW? Se ti va seguimi
    Ti aspetto da me
    To me new post
    babaluccia.blogspot.com
    bloglovin

    RispondiElimina