Brand Interview: Daluna!

4 Comments

Nuovo appuntamento con la rubrica Brand Interview! Dite la verità vi è mancata?
Oggi voglio parlarvi di un brand giovane giovane, di origine spagnola che realizza abbigliamento per coloro che hanno voglia di sperimentare qualcosa di nuovo senza rinunciare alla qualità: Daluna!
Ogni indumento è realizzato con la massima cura nei dettagli proprio per dare vita a capi di abbigliamento originali ed unici!Insomma una firma, una garanzia!
Il loro sito, ben strutturato, permette al cliente una panoramica immediata su ciò che è possibile acquistare e... state sicuri che difficilmente resisterete alla tentazione di acquistare qualcosina...
Comunque vi lascio all'intervista e a queste semplici domande che ci permetteranno di conoscere un pò di più questo Brand!

New appointment with the "Brand Interview"! 
Today I want to tell you about a very young brand of Spanish origin that makes clothing for those who want to experience something new without sacrificing quality: Daluna!
Each garment is made with the utmost care in its details to give life to items of original and unique clothing! In short, a signature, a guarantee!
Their site, well structured, allows the customer an instant overview on what you can buy and ... rest assured that hardly resist the temptation to buy something ...
Anyway I leave the interview and these simple questions that will allow us to know a little more this Brand!


1) Come nasce Daluna e come ti rivoluziona la vita?
Daluna è una firma spagnola che nasce nel 2010, dopo alcuni anni la firma ha ottenuto molti consensi riuscendo ad aumentare i punti vendita in Spagna, vestendo cantanti, attrici e molte personalità del piccolo e grande schermo. Un giorno, conobbi una persona che ha conosciuto il mio lavoro, da subito gli é piaciuto e ha voluto a poco a poco introdurlo in Italia. 
1) How was born Daluna and how did it revolutionize your life?
Daluna is a Spanish brand that was founded in 2010, after several years the signature has achieved great managing to increase sales outlets in Spain, dressing singers, actresses and many personalities of the big and small screen. One day, I met a person who knew my work, now is the loved and wanted to slowly introduce it in Italy.



2) Quale è il concept che da vita ai bellissimi capi firmati Daluna?
Disegno per un tipo di donna molto femminile, che vuole sentirsi bella, differente ed allo stesso tempo elegante. 
2) What is the concept that gives life to the beautiful designer clothes Daluna?
Design for a type of very feminine woman, who wants to feel beautiful, different and at the same time elegant.


3) Che cos’è per Daluna l’arte e in che modo cerca di esprimerla attraverso le sue creazioni?
Cerco di creare un abito che si distingua, con ottime finiture e dettagli realizzati completamente a mano per che a sua volta non risulti stravagante, che possa essere indossato per ogni occasione, che sia un aperitivo al mare o un matrimonio. 
3) What is Daluna art and how does it try to express through his creations?
I try to create a dress that stands out, with excellent finishes and details made entirely by hand for which in turn does not result extravagant, it can be worn for every occasion, be it a drink at the beach or a wedding.



4) Quali sono le caratteristiche più distintive ed accattivanti del brand?
Le asimmetrie e le scollature sulla schiena. Come sempre dico : "Adoro le scollature di ogni tipo" 
4) What are the most distinguishing features and eye-catching brand?
Asymmetries and low-cut back. As I always say: "I love the necklines of all kinds"

5) Il segreto del successo di Daluna in una parola
Costanza 
5) The secret of success of Dalla in a word
Constancy



6) A chi vi rivolgete principalmente?
Mi rivolgo ad un pubblico di diversa età, da ragazze di 16 anni a donne di 45 anni. 
Il fattore che le accomuna é che adorano la moda e il lavoro ben fatto. 
6) Who does Daluna address primarily?
I appeal to an audience of different ages, from girls to women aged 16 to 45 years.
The factor that unites them is that they adore fashion and work well done.


7) L’indumento must che una donna dovrebbe avere...
Un vestito nero, un jeans e un blazer. 
7) The must garment  that a woman should have ...
A black dress, a pair of jeans and a blazer.



8) Un consiglio che Daluna si sente di dare ad una donna
Vestire sempre rispecchiando la propria personalità senza essere schiave di mode e tendenze. (Cosa ormai molto rara, tanti ragazzi/e sono "vittime della moda" e vestono allo stesso identico modo senza rendersi conto che perdono la possibilità di avere 'stile'). 
8) A Daluna advice would you give to a woman
Dress always reflecting their own personality without being slaves to fashion and trends. (What now very rare, many boys / and "fashion victims" and dress the same way without realizing that they lose the ability to have 'style').


9) Dove è possibile acquistare i prodotti Daluna? 
É possibile acquistare gli abiti di Daluna visitando la pagina Facebook 
DalunaItalia o il contatto Instagram dalunaitalia. Inviando un messaggio privato sarete subito risposti al fine di soddisfare al meglio le vostre richieste. É possibile realizzare abiti su misura senza costi aggiuntivi.
9) Where can you buy Daluna products?
You can buy the clothes Daluna visiting the Facebook page
DalunaItalia or contact Instagram dalunaitalia. By sending a private message you will be answered right away in order to better meet your needs. You can create custom suits at no additional cost.




You may also like

4 commenti:

  1. Il vestito verde è il top! Questo Brand non lo conoscevo!!! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Paola

      Elimina
  2. uhmmm che bei vestiti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  3. Mi piace tantissimo questo brand!! :)

    http://julesonthemoon.blogspot.it/

    RispondiElimina