IT - Amici!

Si sa che il velluto non è un tessuto facile da gestire con tutte quelle pieghe e la sua difficoltà nel calzare!

Quest'anno poi, tanto per renderci la vita facile (si fa per dire), hanno visto bene di tirare fuori dal cilindro un'altra idea geniale in termini di fashion style: sto parlando del vestito in velluto!

Molti brand l'hanno proposto ma i risultati non sono stati quelli sperati perchè il velluto è un tessuto impegnativo, che non può essere indossato sempre e da chiunque.

Io avevo risolto il problema evitandolo, finchè poi non ho trovato un modello di abito che per le sue caratteristiche aiuta a gestire il tessuto.

Questo vestito, che potete trovar sul sito di Sheinside, evita ogni inconveniente grazie al fatto di essere un pò più ampio proprio in corrispondenza dei fianchi e di scivolare così più morbidamente senza creare  brutte pieghe.

Anche la profonda scollatura davanti è studiata proprio per evitare fastidiose aderenze e pieghe del tessuto.

Tutto rimane morbido una volta indossato, sottolineando le forme ma senza brutti giochi.

Ho completato l'outfit con un bellissimo paio di collant di Emilio Cavallini che, bè... parlano da sole! 

EN - Friends!

We know that the velvet is not an easy fabric to manage with all those folds and its difficulties in boot!

This year, then, just to make our lives easier (so to speak), they saw fit to pull out of the hat another brilliant idea in terms of fashion style: I'm talking about the velvet dress!

Many brands have proposed but the results were not what we expected because the velvet is a tough tissue, which can not always be worn and by anyone.

I had solved the problem by avoiding it, until then I could not find a dress model that due to its characteristics helps manage the fabric.

This dress, which can on the finding of Sheinside site, avoids any inconvenience due to the fact of being a little wider in correspondence of the sides and to slip so more softly without creating unsightly creases.

Even before the plunging neckline is designed precisely to avoid troublesome adhesions and tissue folds.

Everything stays soft when worn, underlining the shapes without ugly games.

I completed the outfit with a beautiful pair of tights that Emilio Cavallini, well ... speak for themselves!

IT - Amiche!!!

Anche Marzo è arrivato e oggi mi sento più felice!!! Marzo è il mio mese preferito perchè si abbandona l'inverno e si festeggia l'arrivo della primavera!!

In questo post un pò più sexy del solito, voglio mostrarvi il nuovo arrivato: si tratta di un reggiseno firmato Rum&Coco!

Sul sito di Rum&Coco QUI, potete trovare una vastissima sezione ricca di lingerie ricercata e particolare come questo che vi mostro. Il reggiseno  che indosso mi ha subito colpito perchè ha la chiusura nella parte anteriore e un bellissimo ricamo in pizzo che corre lungo la schiena fino al collo.

Vi lascio a qualche fotina!

Baci

EN - Friends !!!

March also arrived and today I feel more happy !!! March is my favorite month because it abandons the winter and celebrate the arrival of spring !!

In this post a little more sexy than usual, I want to show the newcomer: it is a bra signed Rum& Coco!

On Rum & Coco HERE site, you can find a huge section full of sophisticated lingerie and especially like this that I show. I wear the bra I was immediately impressed because it has closed in the front and a beautiful lace embroidery racing down the back to the neck.

I leave you with some pics!

kisses

IT - E' di nuovo tempo di outfit!

Questa volta un look tutto sportivo, da week end, da relax! Adoro stare comoda il sabato o la domenica, lasciare da parte i jeans o gli indumenti che indosso tutti i giorni per lavoro, e abbracciare la versatilità e la praticità. 

Una tuta è tutto quello che desideravo, e questa di Sheinside devo dire è molto comoda! La particolarità è nelle maniche sul pantalone, che hanno come scopo solo quello di rendere più ricercata una tuta semplice come questa.

Poi ho giocato molto sugli accessori e sul colore. Dato che la primavera è alle porte, ho voluto sfoggiare qualche colore acceso che si abbina perfettamente con il grigio della tuta. 

Ho indossato la borsa della nuova collezione SS17 di Kipling, dalla fantasia floreale coloratissima della collezione Arts.

In abbinamento il delizioso foulard di Colombo Milano, che realizza dal 1911 bandane, fazzoletti, sciarpe estive dalle fantasie e tessuti sorprendenti, se siete curiose visitate il loro sito QUI.

Infine a completamento un bel paio di Sneakers firmate Pompeii, brand spagnolo e un paio di occhiali Gucci che potete acquistare sul sito di GlassesShop tra tantissimi modelli e marche!

Insomma un look comodo, pratico senza rinunciare allo stile!

Baci

EN - It's time to outfit!

This time a look all sports, from weekend to relax! I love to be comfortable on Saturdays or Sundays, leave aside jeans or clothes that I wear every day for work, and embrace the versatility and practicality.

A suit is all I wanted, and this by Sheinside I must say it is very convenient! The peculiarity is in the sleeves on the trousers, which aim only to make it sought a simple suit like this.

Then I played a lot on accessories and color. Since the spring is upon us, I wanted to show off some bright color that matches perfectly with the gray suit.

I wore the bag of the new SS17 collection by Kipling, from colorful floral fantasy of Arts collection.

In conjunction with the delicious scarves Colombo Milano, which realizes since 1911 bandanas, handkerchiefs, scarves summer fantasies and amazing fabrics, if you are curious visit their website HERE.

Finally to complete a nice pair of designer sneakers by Pompeii, Spanish brand and a pair of Gucci sunglasses that you can get on the site GlassesShop between many models and brands!

In short, a comfortable look, practical without sacrificing style!

Kisses