Brand Interview: Ufficio87

2 Comments

IT- Con un pò di ritardo... il tempo della Brand Interview è giunto!! Se vi dicessi di un brand giovane, fresco, originale con tanta voglia di esprime il proprio stile attraverso le proprie creazioni? Cosa vi viene in mente? Sicuramente se siete amanti di instagram e seguite molte fashion blogger o semplicemente siete passati di recente nel mio profilo instagram QUI, avrete notato un outfit che porta proprio la firma di questo brand! Sto parlando di Ufficio87 che oltre all'outfit ha permesso anche la realizzazione di questa intervista! Vi lascio al brand e alle sue risposte!

EN - With a bit of delay ... the time of Interview Brand has come !! If you told a young brand, fresh, original with a great desire to express their own style through their creations? What comes to mind? Surely if you love instagram and follow many fashion bloggers or just you passed recently in my instagram HERE profile, you may have noticed an outfit that just bears the signature of this brand! I'm talking about that over Ufficio87 outfit has also allowed the creation of this interview! I leave you to the brand and its answers!

1) Come nasce Ufficio87 e come ti rivoluziona la vita? 
U87 nasce dall’intuizione di un giovane imprenditore campano e un gruppo di neolaureati in fashion design. 
È un marchio che impronta la sua identità su tutto ciò che è lo “street style” e il coolhunting. Cattura infatti tutte le tendenze di strada e cerca di riportarle sul mercato con esperienza e originalità.
1) How was Ufficio87 born and how does it revolutionize your life?
U87 was born from the intuition of a young entrepreneur from Campania and a group of graduates in fashion design.
It is a brand that it marks its identity in everything that is the "street style" and coolhunting. Capture it all street trends and it tries to bring them back on the market with experience and originality.

2) Che cos’è per Ufficio87 l’arte e in che modo cerca di esprimerla attraverso le sue creazioni? 
ed ancora, quale è il concept che da vita ai capi di abbigliamento Ufficio87? 
U87 è arte perché oggi i linguaggi artistici vengono comunicati soprattutto attraverso la strada.Le opere non si espongono più in galleria ma “on the street” in fase di creazione poi, tutto è fonte di ispirazione, musica, cucina, cinema e questo è anche il vero concept che dà vita all'intera collezione di U87. 
2) What to Ufficio87 art and how it tries to express through his creations?
and yet, what is the concept that gives life to the heads of Ufficio87 clothing?
U87 is art because today the artistic languages are communicated mainly through the street. Works do not expose themselves more in the gallery but "on the street" being then creation, everything is a source of inspiration, music, cooking, cinema and this is also the true concept that gives life to the entire U87 collection.
3) Ufficio87 riesce, nel suo stile,a coniugare tradizione e innovazione?  
Si cerca sempre di partire dalla tradizione per sviluppare i modelli di U87, si mantengono vestibilità classiche cercando di dare un tocco di originalità attraverso la scelta dei tessuti e delle tecnologie di stampa. 
3) Does Ufficio87 succeeds, in his style, to combine tradition and innovation?
We always try to start from the tradition to develop the U87 models, remain classic fit trying to give a touch of originality through the choice of fabrics and printing technologies.
4) Quali sono le caratteristiche più distintive ed accattivanti del vostro brand?  
Sicuramente U87 si contraddistingue per l’ampia capsule di denim in diverse vestibilità e lavaggi, che per questa stagione si è incrementato con la nuova etichetta “super skinny” jeans confortevoli e molto femminili. 
4) What are the most distinguishing features and eye-catching for your brand?
Surely U87 stands out for the large capsules of denim in different fits and washes, which this season has increased with the new label "super skinny" jeans comfortable and very feminine.
5) A chi vi rivolgete principalmente? 
U87 si rivolge ad una giovane e giovanissima donna e cerca di vestire ogni sua esigenza, dal casual giornaliero allo “sportwear” del suo “free time” alla serata con le amiche. 
5) Whom do you address primarily?
U87 caters to a young and very young woman and tries to dress every need, from casual day at the "sportwear" of his "free time" to the evening with her friends.
6) Un consiglio che si sente di dare ad una donna... 
Essere sicura di sé , cercare sempre di essere un passo avanti agli altri, mai passare inosservate senza però perdere la propria personalità. 
6) An advice would you give to a woman ...
Being self-confident, always try to be a step ahead of others, never go unnoticed without losing their personality.
7) L’indumento "must" che una donna dovrebbe avere per questa stagione AI2016/2017 della vostra collezione? 
Sicuramente il must have della stagione è il body, femminile e sportivo al tempo stesso, e poi c’è tutta quella che è la tendenza alle lunghezza estreme e quindi lo spolverino e il soprabito.
7) The "must" That garment a woman Should Have for this AI2016 / 2017 season of your collection?
Definitely the must-have of the season is the body, feminine and sporty at the same time, and then there's all that it is the tendency to extreme lengths and then the duster and overcoat.
8) Il segreto del successo di Ufficio87 in una parola... 
La passione sicuramente ma anche l’impegno e la costanza.
8) The Office of the secret to success 87 in a word ...
Passion definitely but also the commitment and perseverance.

9) Dove è possibile acquistare i prodotti di Ufficio87?
Siamo distribuiti in tutta Italia, presto apriremo una nuova struttura al CenterGross di Bologna e dalla prossima stagione sarà attivo lo shop online. 
9) Where can I purchase Ufficio87 products?
We distributed throughout Italy, soon we will open a new facility to CenterGross of Bologna and the next season will be active the online shop.







You may also like

2 commenti:

  1. Dal sito internet non vi è la sezione e-shop? Come è possibile acquistare alcuni capi di Ufficio87?
    Ciao

    RispondiElimina
  2. Sembra super interessante!! :)

    http://julesonthemoon.blogspot.it/

    RispondiElimina