IT - Amiche! Il bel tempo si sta avvicinando, non lo sentite già nell'aria?

Non vedo l'ora che arrivino le lunghe giornate, il tepore dell'aria sulla mia pelle ma soprattutto il desiderio di chiudere per un pò tutti i vestiti pesanti e fare spazio a pantaloncini, magliette e sandali.

Ovviamente in preparazione di questo cambio di armadio sto iniziando a prendermi ancora di più cura della mia pelle, ad idratarla e migliorare l'aspetto di mani e piedi. Per quanto riguarda la pedicure,dopo averne provate tante, mi sto trovando molto bene con i prodotti di Belle Azul, brand spagnolo che ha creato questo piccolo kit con tutto l'occorrente per migliorare l'aspetto dei nostri piedini.

Il kit pedicure è composto da un Gel che grazie alle proprietà del'Olio di Argan e l'antibatterico Olio di Tea Tree può ammorbidire la pelle e quindi quei fastidiosi calli e duroni che purtroppo si formano a causa di scarpe scomode es strette. Una volta ammorbidita la pelle è possibile usare il Dual Foot File & Scrapper per rimuovere l'eventuale pelle morta e levigare la zona. Esso è dotato di doppia faccia, per un uso migliore rimozione.

Per completare l'operazione e rimettere a nuovi i nostri piedi, è bene applicare l'Hydrating Foot Cream che nutre profondamente e rinfresca la pelle dando sollievo e benessere immediato.

Per ora io sto applicando il kit pedicure di Belle Azul circa due volte a settimana dopo la doccia e noto che la pelle è già migliorata. Ovviamente dovete agire con costanza se avete zone particolarmente difficili da trattare ma sono sicura che con questi prodotti arriverete a maggio già in perfetta forma!

Baci

EN -  Friends! The good weather is approaching, you feel it in the air?

I can not wait to arrive long days, the warmth of the air on my skin but above all the desire to quit for a while all the warm clothes and make space in shorts, T-shirts and sandals.

Obviously, in preparing this wardrobe change I'm starting to take even more care of my skin, to moisturize and improve the appearance of hands and feet. As for the pedicure, after sampling many, I'm finding very well with products of Belle Azul, Spanish brand that has created this little kit with everything you need to improve the appearance of our feet.

The pedicure kit consists of a gel that thanks to del'Olio properties of Argan and antibacterial tea tree oil can soften the skin and then those pesky corns and calluses that unfortunately are formed due to such uncomfortable tight shoes. Once softened the skin you can use the Dual Foot File & Scrapper to remove any dead skin and smooth the area. It is equipped with double-sided, for a better removal use.

To complete the task and put in new our feet, it is good to apply the Hydrating Foot Cream that nourishes deeply and refreshes the skin giving immediate relief and wellbeing.

For now I'm applying the Belle Azul pedicure kits about two times a week after showering and noted that the skin has already improved. Obviously you have to act consistently if you have areas particularly difficult to treat but I'm sure that with these products will arrive in May already in perfect shape!

kisses

IT - Amici!

Si sa che il velluto non è un tessuto facile da gestire con tutte quelle pieghe e la sua difficoltà nel calzare!

Quest'anno poi, tanto per renderci la vita facile (si fa per dire), hanno visto bene di tirare fuori dal cilindro un'altra idea geniale in termini di fashion style: sto parlando del vestito in velluto!

Molti brand l'hanno proposto ma i risultati non sono stati quelli sperati perchè il velluto è un tessuto impegnativo, che non può essere indossato sempre e da chiunque.

Io avevo risolto il problema evitandolo, finchè poi non ho trovato un modello di abito che per le sue caratteristiche aiuta a gestire il tessuto.

Questo vestito, che potete trovar sul sito di Sheinside, evita ogni inconveniente grazie al fatto di essere un pò più ampio proprio in corrispondenza dei fianchi e di scivolare così più morbidamente senza creare  brutte pieghe.

Anche la profonda scollatura davanti è studiata proprio per evitare fastidiose aderenze e pieghe del tessuto.

Tutto rimane morbido una volta indossato, sottolineando le forme ma senza brutti giochi.

Ho completato l'outfit con un bellissimo paio di collant di Emilio Cavallini che, bè... parlano da sole! 

EN - Friends!

We know that the velvet is not an easy fabric to manage with all those folds and its difficulties in boot!

This year, then, just to make our lives easier (so to speak), they saw fit to pull out of the hat another brilliant idea in terms of fashion style: I'm talking about the velvet dress!

Many brands have proposed but the results were not what we expected because the velvet is a tough tissue, which can not always be worn and by anyone.

I had solved the problem by avoiding it, until then I could not find a dress model that due to its characteristics helps manage the fabric.

This dress, which can on the finding of Sheinside site, avoids any inconvenience due to the fact of being a little wider in correspondence of the sides and to slip so more softly without creating unsightly creases.

Even before the plunging neckline is designed precisely to avoid troublesome adhesions and tissue folds.

Everything stays soft when worn, underlining the shapes without ugly games.

I completed the outfit with a beautiful pair of tights that Emilio Cavallini, well ... speak for themselves!

IT - Amiche!!!

Anche Marzo è arrivato e oggi mi sento più felice!!! Marzo è il mio mese preferito perchè si abbandona l'inverno e si festeggia l'arrivo della primavera!!

In questo post un pò più sexy del solito, voglio mostrarvi il nuovo arrivato: si tratta di un reggiseno firmato Rum&Coco!

Sul sito di Rum&Coco QUI, potete trovare una vastissima sezione ricca di lingerie ricercata e particolare come questo che vi mostro. Il reggiseno  che indosso mi ha subito colpito perchè ha la chiusura nella parte anteriore e un bellissimo ricamo in pizzo che corre lungo la schiena fino al collo.

Vi lascio a qualche fotina!

Baci

EN - Friends !!!

March also arrived and today I feel more happy !!! March is my favorite month because it abandons the winter and celebrate the arrival of spring !!

In this post a little more sexy than usual, I want to show the newcomer: it is a bra signed Rum& Coco!

On Rum & Coco HERE site, you can find a huge section full of sophisticated lingerie and especially like this that I show. I wear the bra I was immediately impressed because it has closed in the front and a beautiful lace embroidery racing down the back to the neck.

I leave you with some pics!

kisses