In My Blue Jeans | Official Blog

IT - Amici, volevo augurarvi un felice Natale!

Spero stiate trascorrendo al meglio questi giorni con i vostri cari!!

Mi raccomando mangiate tanto (sono sicura che mi prenderete alla lettera ) e rilassatevi!

Come promesso ecco il mio outfit natalizio di cui vi avevo accennato sul mio articolo scritto per Glamour.it (QUI)

Come vedete il rosso non può mancare e questo vestito di SammyDress incarna perfettamente il clima natalizio: il rosso sfuma sui toni del grigio e del nero ed un fiore rosso al collo completa questo outfit di Natale!

Seguendo il trend del momento, ho indossato un paio di stivali con tacco medio di lunghezza fin sopra il ginocchio che potete trovare anch'essi sul sito di SammyDress!

Un look elegante per questi giorni di festa!

Fatemi sapere voi come passerete questi giorni e cosa indosserete.

Vi auguro un felice Natale!!

Baci

EN - Friends, I wanted to wish you a happy Christmas!

I hope you are spending the most of these days with your loved ones !!

I recommend you eat so much (I'm sure that you will take me to the letter) and relax!

As promised here is my Christmas outfit of which I had pointed out in my article written for Glamour.it (HERE)

As you can see the red and can not miss this SammyDress dress perfectly embodies the Christmas spirit: the red fades in shades of gray and black and a red flower to complete the neck this Christmas outfit!

Following the trend of the moment, I wore a pair of boots with a medium heel length above the knee which can be found also on the SammyDress site!

An elegant look to this holiday season!

Let me know how you spend these days and what to wear.

I wish you a Merry Christmas !!

kisses

Siamo quasi arrivati alle feste e all'ultimo dell'anno!

Indecise sull'outfit per il 31 dicembre?

Non preoccupatevi, sul sito di Zaful vi aspetta l'abito dei vostri.

Ecco ma mia wishlist per darvi qualche spunto sull'abito più adatto all'ultimo dell'anno!

We're almost there at parties and at the last year!

Undecided sull'outfit for December 31?

Do not worry, on the site Zaful awaits the dress of your.

But here is my wishllist to give you some inspiration sull'abito best suited to last year!

IT - Amici!

Come affronterete questi giorni di vacanza?

Quale sarà l'outfit più adatto per passare al meglio il vostro tempo libero? Da brava freddolosa non rinuncerò sicuramente ai cardigan che quest'anno stanno andando alla grande!

In giro ve ne sono davvero di tutti i tipi e fantasie, da quelli in ciniglia ( più comunemente conosciuti come "pelosi") a quelli in fantasie geometriche o con frange stile cowboy!

Io ho optato per questa ultima opzione: un cardigan caldo e morbido, dai motivi geometrici bianchi e marroni e frange sui bordi firmato Dresslily.

Poiché questi maglioni tendono a uniformare e a togliere un pò di femminilità, ho deciso di abbinarci una gonna midi in finta pelle nera presa su Zaful.

Infine gli accessori top che non possono mai mancare: un cappello nero, un fiore rosso sul collo anch'esso firmato Dresslily e la mia borsa preferita, delle stesse tonalità del cardigan, di Divodiva Brand.

Ora mi manca solo il giorno di vacanza ( che ancora si fa attendere purtroppo) e il gioco è fatto!

Baci baci

EN - Friends!

As you face these days of vacation?

What will be the most suitable outfit for to spend your free time? Like a good chilly definitely I not give up the cardigan which this year are going great!

Around there are really of all types and patterns, from chenille (more commonly known as "hairy") to those in geometric patterns or fringed cowboy style!

I opted for this last option: a warm, soft cardigan, patterned with white and brown and fringed edges signed Dresslily.

Because these sweaters tend to standardize and to take away a bit of femininity, I decided to go with it a midi skirt in black imitation leather grip on Zaful.

Finally accessories top that can never be lacking: a black hat, a red flower on the neck also signed Dresslily and my favorite bag, the same color cardigan, the Divodiva Brand.

Now I miss only the day off (which still does unfortunately wait) and you're done!

Kiss Kiss