IT - Amici!
Vi presento uno degli accessori più belli e raffinati che abbia mai indossato per quanto riguarda la categoria orologi!
Sto parlando del watch firmato Sekonda che vi mostro nelle foto che seguono! Si tratta di un delizioso orologio dallo stile classico ed elegante! 
L'orologio è caratterizzato da un cinturino in acciaio inox color oro a maglie piccole e da un quadrante bianco rotondo di piccole dimensioni.
La sua forma, la dimensione e lo stile minimal che lo caratterizzano, si adattano perfettamente alle dimensioni del mio polso! Per questo non posso più farne  a meno!!!
Potete trovare tantissimi altri modelli Sekonda visitando il sito di House of Watch QUI e sono sicura troverete l'orologio che fa per voi!

EN - Friends!
I present one of the most beautiful and refined accessories I've ever worn regarding the watches category!
I'm talking about the signed Sekonda watch that I show in the photos below! It is a lovely watch with a classic and elegant style!
The watch is characterized by a stainless steel strap gold color small mesh and by a round white dial of small dimensions.
Its shape, size, and minimal style that characterize it, are perfectly suited to the size of my wrist! For this reason, I can not do without it !!!
You can find many other Sekonda models by visiting the House of Watch site HERE and I am sure you will find the watch for you!





Ciao Amici!!!
E’ arrivato di nuovo il tempo di scrivere un nuovo articolo come Fashion Reporter per Caramella gioielli!
E come farlo nel migliore dei modi? Mostrandovi alcuni pezzi della nuova collezione FW2016!
Non smetterò mai di sottolineare al qualità e bellezza di questi bijoux, come anche la semplicità del design e la sobrietà della forma.
Pe questo autunno i gioielli diventano più brillanti e si avvolgono dei tipici colori autunnali.
Un’intera parure è caratterizzata da una calza color bordeaux che racchiude al suo interno dei cristalli chiari pronti a brilla ed illuminare qualsiasi decolleté. Il secondo bracciale è invece caratterizzato da una calza color vinaccia ma al suo interno sono presenti dei cristalli più scuri tendenti al viola ed è possibile indossarlo sia separatamente che insieme alla parure.
Infine un bracciale ed una collana a completare il set, anch’essi caratterizzati da un unico filo, calza color rosa acceso e cristalli rosa al loro interno!
Ogni dettaglio è curato nei minima particolari, con quell’attenzione che solo la maestria italiana è capace di produrre.
Tanti altri bijoux nei colori che più amate vi aspettano sul sito di Caramella Gioielli www.caramellagioielli.it
con nuove collezioni da scoprire… perché “una caramella tira l’altra…!”








Amici!
Avete sentito la mancanza della brand interview? Non disperate eccola qui con un brand tutto nuovo pronto a farsi conoscere! Sto Parlando di  caseable che realizza custodie per il vostro smartphone davvero strepitose! Perchè? beh ve lo lascio scoprire da soli nelle domande che seguono!!!
Friends!
Have you missed the brand interview? Do not be sad, here it is, a totally new brand ready to be discovered! I'm talking about caseable, which makes cases for your smartphone, really amazing! Why? Well I'll let you discover it yourself in the following questions !!!

1. Come nasce l’idea di caseable?
caseable è nata nel 2010. In un’epoca in cui era possibile creare ormai praticamente tutto, dalle tazze con le proprie foto alle magliette con i propri design, i nostri fondatori Marvin Amberg e Klaus Wegener, che dalla Germania si erano trasferiti a New York per studiare, non sono riusciti a trovare nessun negozio che personalizzasse le custodie per computer portatili, se non in grandi quantitativi.
Realizzando di aver trovato una nicchia, hanno dato vita a caseable in un magazzino a Brooklyn. Da allora, tutto si è evoluto molto velocemente: caseable ha ora sedi a Brooklyn e a Berlino, con stabilimenti di produzione locali.
1. How was the idea of caseable born?
Caseable was born in 2010. In an age where almost everything can be customized, from mugs with your pictures on, to t-shirts with your designs, our founders Marvin Amberg and Klaus Wegener, who moved from Germany to New York City to study, couldn’t find a store to personalize their laptop sleeves, as customization was only available for big quantities at that time.

Realizing they had found a niche, they founded caseable in a warehouse in Brooklyn. Since then, everything moved on rapidly and caseable is now based both in Brooklyn and Berlin with its local production facilities.
2.  Quali sono le caratteristiche più distintive ed accattivanti del vostro brand?

Da caseable offriamo la perfetta combinazione tra protezione e stile!
Prestiamo particolare attenzione all’elevata qualità, che è per noi un’assoluta priorità: le nostre custodie non vengono prodotte in Cina, ma vengono fabbricate artigianalmente su ordinazione e cucite a mano nei nostri stabilimenti di produzione locali in Germania e a New York nel giro di 1 o 2 giorni lavorativi, per poi essere spedite in tutto il mondo.
Inoltre, parte dei nostri prodotti viene realizzata a partire da materiali riciclati, quali bottiglie in plastica. L’eco-sostenibilità rappresenta dunque un altro fattore cruciale per caseable.
L’attrattività del brand caseable è data invece dalle collezioni esclusive create da artisti e designer di fama mondiale con cui collaboriamo dal 2012, oltre che dalla possibilità di personalizzare le custodie con le proprie foto, immagini e citazioni preferite. Ogni design viene stampato in alta risoluzione con la tecnica della sublimazione, che imprime e fissa il colore per una resistenza ed una qualità incredibili.

2. What are the most distinctive and attractive features of your brand?
At caseable, we offer a perfect combination of style and protection!

We pay particular attention to high quality, which takes precedence over almost everything: our cases are not manufactured in China; they are made to order and hand-sewn in our local production facilities in Germany and New York, and in 1 or 2 working days they are ready to be shipped all over the world.
Another feature of our products is that some of them are made from recycled plastic bottles. Being eco-friendly and looking after our planet is another priority at caseable.
What makes our brand appealing is not only the customization of your cases with your own photos, pictures and favorite quotations, but also our exclusive collections created by world-renowned artists we have been collaborating with since 2012. Every design is printed in high resolution using heat sublimation to imprint and fix colors for maximum resistance and quality.

3. Che cos’è per caseable l’Arte e in che modo cerca di esprimerla attraverso le sue creazioni?

L’arte è una forma di espressione del nostro stile e della nostra personalità. Selezionando accuratamente i nostri artisti e designer, le opere d’arte degli artisti caseable riflettono l’essenza del nostro brand attraverso la creatività, la fantasia e l’emotività. 
3. What does Art mean to caseable and how do you try to express it through your creations?
Art is a form of expression of our own style and personality. Carefully selecting our artists and designers, the work of our caseable artists reflects the nature of our brand through creativity, imagination and emotions.

 4. Quale è il Concept che dà vita ai prodotti caseable?
Il nostro concept, basato sull’idea della personalizzazione di massa, è quello di dare vita a prodotti personalizzabili al 100% a seconda dei propri gusti personali. Proprio come recita il nostro slogan, caseable crea „products that matter to you“. 
Dalle borse per pc alle cover per smartphone, dalle custodie per Kindle a quelle per iPad, oggi offriamo la più ampia gamma di custodie personalizzabili sul mercato. 

4. What is the concept behind caseable products?
Based on the idea of mass customization, our concept is creating products which are 100% customizable according to our customers’ needs. As our slogan says, caseable makes “products that matter to you “.

From laptop sleeves to smartphone covers, from iPad to Kindle cases, we offer the widest range of customizable products on the market.


 5. Cosa è per caseable lo Stile e l’Originalità?
Lo stile e l’originalità sono un qualcosa di molto personale, ciò che ci consente di esprimere noi stessi in modo unico e creativo.
La creatività di caseable deriva proprio da Brooklyn e Berlino, due città incredibili e dinamiche dove arte di strada innovativa, artisti underground e vita notturna senza pari sono per noi una continua fonte di ispirazione e di idee.

5. What‘s caseable definition of style and originality?
Style and originality are something very individual, which enables us to express ourselves in a unique and creative way.

caseable creativity is inspired by Brooklyn and Berlin, two incredible and dynamic cities where innovative street-art, underground artists and nightlife are our constant source of inspiration and ideas.
6. È possibile diventare uno degli artisti di caseable?

Certamente! Siamo però molto esigenti e selettivi quando scegliamo gli artisti con cui collaborare.
La loro arte deve affascinarci al punto da volerla sulle nostre custodie e deve essere in linea con lo stile del brand caseable, che è creativo, urbano e provocatorio.
All’inizio lavoravamo prevalentemente con artisti locali a New York e a Berlino, ma ora vantiamo collaborazioni con famosi artisti provenienti da tutto il mondo. 
6. Is it possible to become a caseable artist?
Of course! But we are very discerning and selective when choosing the artists we collaborate with, though. Their art has to attract us to such an extent that we want it on our cases and it has to match and be consistent with our caseable style, which is creative, urban and edgy.

At the beginning we were working mainly with local artists in New York and Berlin, but now we collaborate with world-renowned artists.
7. A chi vi rivolgete principalmente?

caseable si rivolge a chiunque ami l’originalità, l’arte e la moda, a tutti coloro che vogliono esprimere sé stessi ed il proprio stile personale nella vita di ogni giorno e, naturalmente, a tutti gli appassionati di smartphone e tecnologia in generale, che vogliono garantire ai propri dispositivi elettronici una protezione ottimale. I nostri consumatori appartengono a tutte le fasce di età, dal momento che ormai tutti fanno utilizzo di computer portatili, tablet e smartphone. 
7. What is your main target audience?
caseable is for anyone who loves creativity, art and fashion, for anyone who wants to express themselves and their own style in everyday life and, of course, for anyone who likes smartphones and technology in general and wants to ensure the maximum protection for his electronic devices. Our customers are of all ages, as by now everybody uses laptops, tablets and smartphones, and reflect the cross-demographic appeal of our designs!
8. Il segreto del successo di caseable in una parola
Lecustodiedicaseablesonolemigliori !
8.The secret of your success in one word

caseablecasesarethebestever !
9. Dove è possibile acquistare i prodotti caseable? (social, siti internet, punti vendita)
I prodotti caseable possono essere acquistati sul nostro negozio online caseable.com/it/, che mette a disposizione le collezioni dei nostri artisti, ma anche uno strumento di design di facile utilizzo per personalizzare i propri prodotti.
Non abbiamo negozi fisici, ma ogni utente potrà scegliere il design della propria cover o creare le proprie custodie personalizzate comodamente da casa! 
9. Where can people buy caseable products?
Caseable products can be bought online in our caseable shop caseable.com/it/, which offers our artists’ collections, as well as a user-friendly design tool to customize your products. 
We don’t have physical stores, but every user can choose their favorite design or create customized cases while sitting comfortably at home! 

IT - Amiche!!
Chi di voi ha un animale domestico a casa? Io sono cresciuta sin da bambina in compagnia di un pelosetto e oggi non potrei mai fare a meno dei miei micioni!
Ne ho due, grigi, uguali per colore tra loro ma non  provenienti dalla stessa cucciolata! Prima l'uno poi l'altro, li ho trovati per caso e da quel giorno non posso più stare senza!!!
In questo post il protagonista indiscusso, il nuovo fashion blogger è proprio uno dei due, Thopo!!
Ebbene si avete letto bene! Il mio micione di ormai quasi 4 anni si chiama Thopo! Come detto sulla mia pagina Instagram QUI, vi svelo la vera motivazione che c'è dietro al suo nome!
Lo abbiamo trovato per caso, ma non potendolo vedere bene perchè messo in un posto scomodo, avevamo creduto fosse un topo di campagna. Non vi dico il panico mia mamma! Poi dopo un pò abbiamo iniziato a sentire un pianto simile a quello di un micio e da li abbiamo capito che era un piccolo gattino grigio abbandonato! Lo abbiamo preso subito e cresciuto e da li o abbiamo chiamato Thopo, per ricordare il suo ritrovamento! Nome discutibile ma ormai qui è conosciuto così, anche il veterinario ormai lo chiama Thopo!
Così ho voluto prendere questo delizioso collare caratterizzato dalle lettere del suo nome e un campanellino, realizzato da COLLARISSIMO! Sul loro sito www.collarissimo.it potrete trovare una scheda che vi permette di scegliere le dimensioni del vostro collare, il nome ed il colore! Ovviamente potete visitare la pagina facebook di COLLARISSIMO  e contattarli direttamente per ogni vostro dubbio!
Insomma, cosa aspettate? Questo è un regalo perfetto per il vostro animale a quattro zampe! 

EN - Friends !!
Who of you have a pet at home? I grew up as a child in a Pelosetta company and today I could never do without my micioni!
I have two, gray, the same color to each other but not from the same litter! From one to the other, I found them by chance and from that day I can not live without !!!
In this post the undisputed star, the new fashion blogger is just one of the two, Thopo !!
Well yes you read that right! My big cat of almost four years is called Thopo! As mentioned on my Instagram page HERE, you reveal the real motivation behind his name!
We found it by accident, but not being able to see well because put in an awkward spot, we thought it was a field mouse. I do not tell you on my mom panic! Then after a while we started to hear a cry like that of a cat and we realized that it was a small gray kitten abandoned! We took it right away and raised by them or we called Thopo, to remember its discovery! controversial name but now here it is as well known, even the vet now calls Thopo!
So I wanted to take this delightful collar characterized by the letters of his name and a bell, made by COLLARISSIMO! In their site Www.collarissimo.it  you will find a tab that allows you to choose the size of your collar, the name and the color! Of course you can visit the facebook page COLLARISSIMO and contact them directly to all your questions!
In short, what are you waiting? This is a perfect gift for your four-legged animal!






IT - Ciao amiche!
Solo una parola..... Make Up! 
Se questa è l'unica parola che avete in mente sin dalla mattina appena sveglie davanti allo specchio...ebbene, state serene...vi capisco benissimo!
Il make up è tutto ciò che può salvarci la vita quando guardandoci allo specchio, vorremmo subito tornare ad infilarci dentro il letto!
Con un bel make up possiamo sicuramente sentirci più sicure e più attraenti... ma fidatevi, basta molto poco!
Non sempre un make up sofisticato ha la resa che ci aspettiamo... spesso in alcune situazioni, l'aspetto di ragazza acqua e sapone è quello vincente! Proprio per questo un filo di matita e un lipgloss sulle labbra possono darci quella marcia in più senza appesantire!
E di lipgloss ne è pieno il mondo, ma pochi sono quelli realmente buoni, duraturi e cremosi al punto giusto. Questo che vi mostro del brand 3INA (si pronuncia MINA) è perfetto per un trucco rapido, fresco e giovanile!
3INA è un brand giovane che recentemente ha inaugurato due store a Milano e a Modena e che sta avendo rapido successo grazie ai suoi prodotti innovativi e coloratissimi.
Infatti il lipgloss che vi mostro è ultra pigmentato e dall'effetto super lucido che rende le labbra carnose e brillanti. Grazie al pennellino è possibile stenderlo senza sbavature e con facilità. Vi sono molte tonalità disponibili sul sito internet www.3ina.com oltre a questo al watermelon!
Se volete portare con voi ancora un pezzettino d'estate, visitate il loro sito intranet e scegliete il colore che più preferite!

EN - Hello friends!
Just one word ..... Make Up!
If this is the only word you have in mind right from the morning alarm clocks just before the mirror ... well, you are serene ... I understand you very well!
The make up is all that can save your life when looking at us in the mirror, we'd like to go back to stuffing them with the bed!
With a nice make-up can definitely feel safer and more attractive ... but trust me, just very little!
Not always a make up sophisticated has the yield that we expect ... often in some situations, the appearance of water and soap girl is a winner! Precisely for this reason a pencil wire and a lipgloss on your lips can give us that extra something without weighing!
And of lipgloss it is full of the world, but few are those really good, lasting and creamy at the right point. This I show the 3INA brand (pronounced MINA) is perfect for a quick trick, fresh and youthful!
3INA is a young brand that recently opened two stores in Milan and Modena, and it is having quick success with its innovative and colorful products.
In fact, the lipgloss that I show is ultra pigmented and super shiny effect which makes the fleshy and bright lips. Striping brush, you can spread it without smearing and with ease. There are many shades available on the website www.3ina.com besides that the watermelon!
If you still want to bring a little piece of summer, visit their intranet site and choose the color you prefer!







IT - Amiche!
Oggi voglio mostrarvi una collana che all'occorrenza può essere utilizzata anche come bracciale!
Si tratta di un bellissimo bijoux realizzato a mano con la particolarità di essere tessile! Un accessorio artigianale dal gusto made in italy firmato Queen Bee Jewels!
Lo trovo perfetto come bracciale perchè caratterizzato da tante piccole perline scintillanti e soprattutto è leggerissimo!
Prr vedere tutti gli altri gioielli tessili relaizzati a mano dalla bravissima Renata Pagano, vi invito visitare la sua pagina instagram QUI.
Fatemi sapere quale è il vostro preferito lasciandomi un commento! 
Baci 

EN - Friends!
Today I want to show a necklace which if necessary can also be used as a bracelet!
It is a beautiful handmade jewelry made with the distinction of being the textile! A craft accessory taste made in Italy signed Queen Bee Jewels!
I find it perfect as a bracelet because it is characterized by many small sparkling beads and above is very light!
Prr all other textile jewelry relaizzati hand by talented Renata Pagano, I invite you to visit his instagram page HERE.
Let me know which one is your favorite by commenting!
kisses