IT - Amiche ed oggi è giunto anche il primo giorno di autunno!
Abbiamo salutato l'estate ma durante il giorno fa ancora parecchio caldo! Per questo voglio  mostrarvi il mio look ancora "leggero" in cui ho inserito un indumento tipicamente autunnale: La gonna in pelle!
Sono sicura che anche questo inverno, come quello passato, questo sarà un must perfetto da abbinare con morbidi maglioni in lana e stivali fin sopra il ginocchio...

Pero per ora.. godiamoci ancora queste giornate tiepide!

Il look che vi propongo perciò è più casual e prevede come abbinamento alla gonna in pelle una t-shirt bianca firmata Lee che potete acquistare sul sito STILEO. Ormai anche la t-shirt è divenuto un capo di abbigliamento universale che viene abbinato un pò con tutto: dai look più formali in giacca a quelli sportivi con giacca di pelle e jeans.
Così per questo week end sfoggerò un look casual, comodo e sexy!
E voi? 

Bacioni


EN - Friends and today is also the first day of autumn!
We greeted the summer but during the day it is still a lot hot! That's why you want to make my look still "lightweight" in which I put in a typically autumn garment: The leather skirt!
I'm sure this winter, like the past one, will be a perfect must to match with soft wool sweaters and boots over your knees ...

But for now .. let's enjoy these warm days again!

The look that I propose you is therefore more casual and includes a white t-shirt by Lee in leather skirt. By now, the t-shirt has become a garment of universal clothing that is matched with everything: from the most formal look to jacket to sportswear with leather jacket and jeans.
So for this weekend I will look casual, comfortable and sexy!
And you?

Kisses



IT- Amiche ciaoooo!
Settembre è giunto e con lui la mia wishlist di settembre by Rosegal!
Oggi voglio focalizzare la mia attenzione sulla sezione "Casual dress" di Rosegal!
Con questi sbalzi di temperatura non sappiamo più come vestirci. Il mio consiglio è vestirsi con abiti a manica lunga  sui quali poi abbinare tranquillamente un cardigan lasciato aperto od una giacca.
Un look semplice, perfetto per ogni occasione, dall'uscita per shopping ad appuntamenti quotidiani di lavoro! Vi lascio una breve carrellata dei miei indumenti top firmati Rosegal!!!! Baci

EN - IT- Friends ciaoooo!
September has come with me and my Rosegal September wishlist!
Today I want to focus my attention on the "Casual Dress" section of Rosegal!
With these temperature fluctuations we no longer know how to dress. My advice is to dress with long sleeve dresses on which to pacify an open cardigan or a jacket.
A simple look, perfect for every occasion, from shopping for business newspaper appointments! I leave you a short tour of my signed Rosegal ladies !!!! Kisses








Salve amiche! Oggi voglio parlarvi della possibilità di coniugare natura e architettura a casa vostra, magari approfittandone per riempire la vostra tavola di verdura e frutta sempre fresca! Questa è la possibilità che vi viene data dall’orto fai da te, che io personalmente ho già provato a sperimentare in due modi: sia in serra che in balcone! Come sicuramente saprete, la mia passione per l’architettura e per l’arte non mi lascia insensibile a queste soluzioni di stile, soprattutto quando posso circondarmene a casa mia senza nemmeno fare tanta fatica! Potreste farlo anche voi, perché non è affatto difficile: ecco perché oggi voglio spiegarvi come coltivare un orto per frutta e verdura fresca in serra oppure in balcone!

Se amate le verdure come i pomodori, ma vi scoccia tremendamente mangiare prodotti provenienti da chissà dove, allora la serra è un’ottima soluzione per coltivare in casa tutto quello di cui avete bisogno per la vostra tavola. Soprattutto se vorreste coltivare frutta e verdura anche fuori stagione, dato che la serra vi aiuta a mantenere il calore anche quando fuori comincia a fare freddino! Le piantine, infatti, non sopravvivrebbero!

Come costruire un orto da giardino, quindi? Come vi dicevo, faticare non è contemplato: ci sono siti Internet come Unopiù, noto per una vasta gamma di serre per orto, dove potrete scegliere la serra per l’orto dei vostri sogni! Una volta scelta quello che più vi soddisfa, ovviamente si passa alle verdure. Quali sono quelle più indicate per le coltivazioni in serra? Già detto dei pomodori, anche le melanzane sono meravigliose se coltivate con questo sistema, così come i peperoni, i cetrioli e ovviamente la lattuga verde! Per quanto riguarda la frutta, invece, il melone è perfetto per le serre, ma anche le fragole sono molto consigliate. Infine, non potrete non coltivare anche le erbe aromatiche come il basilico e spezie come il peperoncino!


E se non avete lo spazio per una serra, come potete fare? Innanzitutto non dovete disperarvi, dato che potete tranquillamente coltivare il vostro orticello in balcone, anche se qui dovrete per forza dedicarvi a coltivazioni stagionali! Poco male, perché di contro avrete tantissime soluzioni di stile e di design diverse: una più bella dell’altra!

Ad esempio, potreste realizzare la vostra coltivazione utilizzando delle cassette di legno come vasi e ricoprendoli con un telo di plastica e poi con un bel sacco di iuta, che è bello da vedere e si adatta perfettamente al balcone. Quando lo fate, ricordatevi di fare qualche buco sul fondo del sacco, per consentire il drenaggio dell’acqua, altrimenti potreste far marcire le radici delle vostre coltivazioni. In alternativa potreste optare per gli orti verticali utilizzando i bancali di legno (comunemente noti come pallet), anch’essi una soluzione moderna e di stile: i pallet, poi, possono anche essere usati come base e dunque come orto orizzontale!





IT - Salve amiche!
Finalmente un pò di relax anche io! me lo merito! Ne approfitto dunque per scrivere un post per darvi qualche dritta sui vostri prossimi acquisti, facendomi ispirare dal sito Dresslily!
Si sa che agosto è traditore... e il sole ed il caldo non dureranno per l'eternità! Perciò ecco qui qualche idea carina in tema di "maglie a maniche lunghe" proposta da uno dei miei siti preferiti: Dresslily.
Questa sarà un pò come la mia lista desideri appena il tempo rinfrescherà, spero di esservi d'aiuto e di darvi qualche buono spunto!
baci


EN - Hello friends! Finally a bit of relaxation myself too! I deserve it! So I take the opportunity to write a post to give you some tips on your next shopping, inspiring me from the Dresslily site! We know that August is a traitor ... and the sun and the heat will not last for eternity! So here are some pretty ideas about "Long-sleeved shirts" suggested by one of my favorite sites: Dresslily. This will be a bit as my wish list just as the weather will refresh, I hope to help you and give you some good start! kisses







It - Ciao amcihe!
Di nuovo qui a presentarvi la mia wishlist di Dresslily del mese di agosto! Oggi dedicherò l'articolo anche ai nostri cari maschietti parlando di Hawaiian Shirt... l'indumento estivo per eccellenza!
In questa pagina troverete tutte le fantasie pensabili dello stile Hawaiano! 
Fori, tramonti, palme e colori sono i protagonisti, guardate voi stessi!

Per noi donne invece voglio farvi vedere la sezione Plus Size Tankini che quest'anno stando andando molto! Si tratta di un mix tra bikini e costume intero, perfetto per chi vuole la praticità senza però scoprirsi troppo! Sembrerebbe contro tendenza considerando i micro costumi che girano ultimamente eppure anche questo ha il suo fascino, dal gusto un pò retrò! Potete trovare una vasta scelta di tankini proprio sul sito di Dresslily o anche sul fornitissimo sito STILEO.

EN-  Hi love!
Here again, to present you my Dresslily wish list for the month of August! Today I will dedicate the article to our dear little boys talking about Hawaiian Shirt ... the summer garment par excellence!
On this page you will find all the imaginative fantasies of the Hawaiian style!
Holes, sunsets, palms and colors are the protagonists, look at yourself!

For women, I want to show you the Plus Size Tankini section that this year is going a long way! This is a mix of bikini and costume, perfect for those who want practicality without having to find out too much! It would seem against trend considering the recent micro costumes, yet this also has its charm, a bit retro taste! You can find a wide selection of  tankini on Dresslily's website .






IT - Amiche!
Sono entrata infissa per le tutine, meglio conosciute come "romper". Questa che vi mostro è  firmata Missbella!
Missbella è un sito inglese davvero sfizioso, che vi fornirà un'ampia scelta per i vostri acquisti.
Ogni capo è veramente ricercato, ben cucito e anche le taglie sono perfette, calzano a pennello!
Questa non è la prima volta che vi parlo di Missbella! Su instagram già vi avevo mostrato qualche indumento invernale! E' ora di mostrarvi la collezione estiva!
Una tutina versatile e comoda che potete acquistare simile anche sul sito STILEO! Lo stile semplice ed elegante  la rende un indumento indispensabile da portare in vacanza.
La particolarità è il ricamo colorato a fiori bianchi e rossi che ricopre tutto il busto! Una retina regala una leggera trasparenza sotto al collo nella zona decolletè! I pantaloncini rimangono ampi e morbidi lungo i fianchi lasciando spazio alla comodità!

EN -  Friends!
I came to infinity for the whales, better known as "romper". What I show you is MissBella signed!
Missbella is a really delightful English site that will provide you with a wide choice for your purchases.
Each garment is really sought after, well sewn and even the sizes are perfect, they wear a brush!
This is not the first time I talk to MissBella! On instagram I already showed you some winter garments! It's time to show you the summer collection!
A versatile and comfortable romper! The simple and elegant style makes it an indispensable garment to take on vacation.
The peculiarity is the embroidery colored with white and red flowers covering the whole bust! A retina gives a slight transparency under the neck in the decollete area! The shorts stay wide and soft along the hips leaving space for comfort!