IT  - Amiche!

Ormai le mie assenze si fanno sentire ma ogni volta che torno a scrivere nel mio blog vi porto idee e novità! Spero che questo sia di vostro gradimento!

Oggi voglio parlarvi della nuova collezione Kipling FF1017 con le sue orse dai colori autunnali!

Non è la prima volta che collaboro con questo Brand e devo in tutta sincerità di aver testato fino infondo la qualità dei loro prodotti!

Kipling non realizza solo borse ma si immedesima in noi donne per realizzare l'oggetto del desiderio nel miglio modo possibile. 

Solo due parole contraddistinguono lo stile di Kipling:  Comodità ed Originalità.

Comodità perchè Kipling da sempre studia le sue borse per renderle funzionali per una donna moderna, aratterizzata da una vita dinamica, sempre in movimento tra famiglia e lavoro.

Il risultato? Tessuti resistenti, ampie tasche per contenere gli oggetti e ganci portachiavi per avere tutto sempre a portata di mano!

Originalità perchè i tessuti, le fantasie e le tonalità sono sempre innovative e sorprendenti!

Proprio come questa borsa che vi s mostro nelle foto seguenti, che rispecchia il gusto tipico autunnale, con il suo colore intenso che rimanda alle tonalità scure e calde di un buon vino rosso o alle mille sfumature di un bellissimo tappeto autunnale di foglie.

EN - Friends!

Now my absences are heard but every time I get back to writing on my blog I bring you ideas and news! I hope this is yours!

Today I want to talk to you about the new Kipling FF1017 collection with its autumn colors!

This is not the first time I work with this brand and I have to sincerely test the quality of their products!

Kipling does not only make handbags, but it is in our women to achieve the object of desire as far as possible.

Only two words characterize Kipling's style: Comfortable and Original.

Comfortable because Kipling has always been studying her handbags to make them functional for a modern woman, enriched by a dynamic life, always moving between family and work.

The result? Sturdy fabrics, large pockets to hold objects and keyhole hooks to keep everything at your fingertips!

Originality because fabrics, fantasies and shades are always innovative and surprising!

Just like this bag that I show in the following pictures, which reflects the typical autumn taste, with its intense color that refers to the dark and warm shades of a good red wine or the thousand shades of a beautiful autumn carpet of leaves.

IT - Amiche ed oggi è giunto anche il primo giorno di autunno!

Abbiamo salutato l'estate ma durante il giorno fa ancora parecchio caldo! Per questo voglio  mostrarvi il mio look ancora "leggero" in cui ho inserito un indumento tipicamente autunnale: La gonna in pelle!

Sono sicura che anche questo inverno, come quello passato, questo sarà un must perfetto da abbinare con morbidi maglioni in lana e stivali fin sopra il ginocchio...

Pero per ora.. godiamoci ancora queste giornate tiepide!

Il look che vi propongo perciò è più casual e prevede come abbinamento alla gonna in pelle una t-shirt bianca firmata Lee che potete acquistare sul sito STILEO. Ormai anche la t-shirt è divenuto un capo di abbigliamento universale che viene abbinato un pò con tutto: dai look più formali in giacca a quelli sportivi con giacca di pelle e jeans.

Così per questo week end sfoggerò un look casual, comodo e sexy!

E voi? 

Bacioni