IT - Amiche!
Oggi voglio parlarvi di Beauty, ed in particolare di Make up!
Quante di voi hanno avuto almeno una volta la necessità di trovare un lipstick che fosse resistente nel tempo, facile da stende e rendesse morbide le labbra? Io quasi sempre! Ma non ho mai trovato ciò che mi soddisfasse davvero!
Poi ho conosciuto City Color Cosmetics con la sua vasta gamma di prodotti e in particolare la linea Be Matte Liquid Lipstick.
Questa linea è caratterizzata da otto tonalità, altamente pigmentate e con la finitura di un rossetto opaco. La precisione della stesura sulle labbra è garantita grazie al comodo applicatore che non permette sbavature. 
Quello che indosso io nelle foto è la tonalità più chiara chiamata Kewl. Me ne sono innamorata subito perchè adoro le tonalità chiare che si adattano meglio alla mia carnagione.
Se siete curiosi degli altri prodotti di City Color Cosmetics, vi lascio il link al sito internet QUI!
Sono sicura che farete buono shopping!
Un bacio

EN  - Friends!
Today I want to talk about beauty, especially Make up!
How many of you have at least once needed to find a lipstick that is durable in time, easy to lay and soften your lips? I almost always! But I never found what I really did!
Then I met City Color Cosmetics with its wide range of products and in particular the Be Matte Liquid Lipstick line.
This line is characterized by eight tones, highly pigmented and with the finish of a lipstick mat. The precision of drawing on the lips is guaranteed thanks to the handy applicator that does not allow smudges.
What I wear in the photos is the clearer clarity called Kewl. I'm in love right now because I love the light shades that fit better to my complexion.
If you are curious about the other products of City Color Cosmetics, I leave the link to the website HERE!
I'm sure you will make good shops!
A kiss

IT - Amiche!
Oggi nel mio articolo voglio farvi conoscere chi, con grande bravura ed originalità, realizza l'accessorio che noi donne desideriamo di più al mondo; sto parlando di Emilio Masi!
Chi è del campo sicuramente avrà avuto modo di testare la qualità delle borse firmate Emilio Masi, tutte realizzate con l'intento di coccolare la donna e di venire incontro alle esigenze del mondo femminile.
Oltre alla qualità, ciò che contraddistingue il brand Emilio Masi è lo Stile. La Maestria che vi è dietro alla lavorazione e alla creazione di ogni singola borsa, si fonde con la creatività e l'estro; l'idea si intreccia con la vastità di colori e materiali che caratterizzano ogni singolo prodotto.
Ciò che nasce è, sì, una borsa, ma prima di tutto è un oggetto unico nella sua forma, dove l'eleganza si riversa in uno stile innovativo per adattarsi ad una donna moderna, impegnata nella vita di tutti i giorni.

Sobrietà e la cura minuziosa nei dettagli fanno la differenza; ogni elemento viene pensato e disegnato appositamente per ogni singolo articolo, dando valore aggiunto ad ogni borsa realizzata.
I materiali, infine, sono di alta qualità, come ulteriore segno di qualità è stile.
Che dirvi di più, posso solo invitarvi a visitare il sito internet di Emilio Masi QUI e lasciarvi tentare da tutte le bellissime collezioni presenti.

Per ora vi lascio ammirare nelle foto che seguono la mia borsa preferita, candida ed elegante come piace a me!
Baci

EN -  Friends!
Today in my article I want to let you know who, with great skill and originality, realizes the accessory that we women want most in the world; I'm talking about Emilio Masi!
Whoever is in the field will certainly have been able to test the quality of Emilio Masi's handbags, all designed with the intention of pampering the woman and meeting the needs of the women's world.
In addition to quality, what distinguishes the Emilio Masi brand is Style. The Mastery behind the workmanship and the creation of every single bag combines with creativity and excitement; the idea is interwoven with the vastness of colors and materials that characterize every single product.
What is born is, yes, a purse, but first of all is a unique item in its shape, where elegance pours into an innovative style to fit a modern woman engaged in everyday life.

Sobriety and meticulous care in details make the difference; each element is designed and designed specifically for each item, giving added value to each bag.
The materials, finally, are of high quality, as an additional sign of quality is style.
To tell you more, I can only invite you to visit Emilio Masi  website HERE and let yourself be tempted by all the beautiful collections present.

For now I leave you to admire the photos following my favorite bag, candy and elegant as you like me!
Kisses









IT - Amiche!!!
Come ogni mese, anche per Ottobre vi propongo la mia wishlist firmata Rosegal!
Rosegal è un sito dove potete acquistare online tantissimi indumenti alla moda con prezzi vantaggiosi! Questa non è la prima volta che ve ne parlo ma costantemente il sito aggiorna mese per mese il suo repertorio con vestiti davvero trendy!
Curiosando su Rosegal mi hanno colpito moltissimo  degli indumenti che non dovranno assolutamente mancare nel vostro guardaroba per questa stagione invernale! 
Sto parlando di un tubino nero classico, di un vestito colorato con maniche a campana (molto di moda ora), un abito dorato per i party, un a gonna a tubino e un paio di jeans!

EN - Friends !!!
Come here every month, even for October, I propose my wish list signed Rosegal!
Rosegal is a site where you can buy lots of fashionable clothes at great prices! This is not the first time I talk to you but constantly the site updates its month with its repertoire with really trendy clothes!
Looking at Rosegal I have been impressed with a lot of garments that will not miss you in your wardrobe for this winter season!
I'm talking about a classic black tube, a colorful dress with bell-shaped sleeves (a very trendy now), a golden gown fo




r the party, a skirt and a pair of jeans!

IT  - Amiche!
Ormai le mie assenze si fanno sentire ma ogni volta che torno a scrivere nel mio blog vi porto idee e novità! Spero che questo sia di vostro gradimento!
Oggi voglio parlarvi della nuova collezione Kipling FF1017 con le sue orse dai colori autunnali!
Non è la prima volta che collaboro con questo Brand e devo in tutta sincerità di aver testato fino infondo la qualità dei loro prodotti!

Kipling non realizza solo borse ma si immedesima in noi donne per realizzare l'oggetto del desiderio nel miglio modo possibile. 

Solo due parole contraddistinguono lo stile di Kipling:  Comodità ed Originalità.

Comodità perchè Kipling da sempre studia le sue borse per renderle funzionali per una donna moderna, aratterizzata da una vita dinamica, sempre in movimento tra famiglia e lavoro.
Il risultato? Tessuti resistenti, ampie tasche per contenere gli oggetti e ganci portachiavi per avere tutto sempre a portata di mano!

Originalità perchè i tessuti, le fantasie e le tonalità sono sempre innovative e sorprendenti!

Proprio come questa borsa che vi s mostro nelle foto seguenti, che rispecchia il gusto tipico autunnale, con il suo colore intenso che rimanda alle tonalità scure e calde di un buon vino rosso o alle mille sfumature di un bellissimo tappeto autunnale di foglie.

EN - Friends!
Now my absences are heard but every time I get back to writing on my blog I bring you ideas and news! I hope this is yours!
Today I want to talk to you about the new Kipling FF1017 collection with its autumn colors!
This is not the first time I work with this brand and I have to sincerely test the quality of their products!

Kipling does not only make handbags, but it is in our women to achieve the object of desire as far as possible.

Only two words characterize Kipling's style: Comfortable and Original.

Comfortable because Kipling has always been studying her handbags to make them functional for a modern woman, enriched by a dynamic life, always moving between family and work.
The result? Sturdy fabrics, large pockets to hold objects and keyhole hooks to keep everything at your fingertips!

Originality because fabrics, fantasies and shades are always innovative and surprising!

Just like this bag that I show in the following pictures, which reflects the typical autumn taste, with its intense color that refers to the dark and warm shades of a good red wine or the thousand shades of a beautiful autumn carpet of leaves.