IT - Amici!

Direttamente dal Giappone vi presento Kawaii Box!

Si tratta di una dolcissima box che al suo interno racchiude un'infinità di leccornie dolcissime e coloratissime!!! 

Sappiamo tutti quanto sia strabiliante e stravagante lo stile giapponese e lo ritroviamo anche in questo piccolo scrigno di delizie!

Quando l'ho aperta non credevo che ci potesse essere dentro così tanta bontà!Al suo interno tantissime piccole bustine dai colori vivaci: Barrette, chewing gum dalle forme particolari, piccoli smarties profumatissimi, patatine croccanti e tanto altro tutto a portatat di mano ( e di bocca)

Non potete capire la tentazione di mangiare tutto subito!!!

Se siete golosi e avete voglia di sperimentale qualcosa di diverso dalle solite bontà europee, vi vinvito a partecipare ad un giveaway indetto da Kawaii Box dove potrete vincere una Japanese Box come questa che vi mostro! Siete curiosi vero? Ecco il link QUI.

Per ora vi lascio alle foto mentre io m vado ad assaporare questa caramelle dolcissime perchè non riesco più a resistere!!! 

Baci!

EN - Friends!

Directly from Japan, I introduce you to Kawaii Box!

It is a sweet box that contains an infinity of sweet and colorful treats !!!

We all know how amazing and extravagant the Japanese style is and find it again in this little treasure chest of delights!

When I opened it I did not believe there could be so much goodness inside it! Inside many small brightly colored sachets: bars, chewing gum with particular shapes, small fragrant smarties, crispy fries and much more all at hand (and of mouth).

You can not understand the temptation to eat everything right away !!!

If you are greedy and you want to experiment something different from the usual European goodness, you win to participate in a giveaway held by Kawaii Box w HERE.

For now I leave you to the photos while I'm going to savor this sweet candy because I can not resist!

Kisses!

Una Libellula racchiude in sè l'eleganza ed è da sempre simbolo di grazia e leggerezza.

Una leggenda narra che la Libellula fu un tempo un drago molto saggio, che volando, portava luce grazie al suo respiro di fuoco. Poi il drago finì prigioniero e per salvare la propria vita si trasformò nella sua forma illusoria di Libellula.

Ad oggi, questa figura è divenuta simbolo di "trasformazione", di passaggio dalla vita spensierata di adolescente alla vita adulta, con l'incoraggiamento di andare oltre le apparenze per trovare la propria vera identità all'interno di noi stessi.

Il brand Cucori ha voluto trasformare il simbolo del cambiamento, del viaggio, realizzando una bellissima collezione di gioielli chiamata appunto Libellula.

Ne fanno parte collane e bracciali in argento 925 che riportano come ciondolo una libellula stilizzata.

Il risultato è un gioiello elegante e delicato, che ricorda non solo per simbologia ma anche per forma la leggerezza e raffinatezza di questo misterioso insetto.

Cucori vuole dare emozioni e toccare il cuore di ognuno di noi e lo fa puntando a bijoux che rappresentino l'essenziale, la leggerezza ma soprattutto la qualità. Quest'ultima è possibile perchè ogni pezzo nasce dalla capacità di maestranze italiane che pongono la qualità come proprietà indispensabile in ogni creazione e scelta.

Anche il nome del brand ricorda una scelta di vita che è quella di creare, scegliere, donare ed indossare sempre con il cuore, con amore...

Dal 2014 fino ad oggi, ogni pezzo viene realizzato completamente in Italia, tra l'Emilia, la Toscana ed il Veneto. In continua crescita, a febbraio Cucori farà uscire la collezione in argento rosa con due nuovi splendidi gioielli, racchiudendo in sè un messaggio di augurio e di buon auspicio, in omaggio alla donna: l'anello e l'orologio Cucori.

Intanto vi mostro lo splendido bracciale nelle foto che trovate sotto.

Baci

***

 Dragonfly embodies elegance and it's a symbol of grace and lightness.

A legend says that the dragonfly was once a very wise dragon, flying around that brought light with its fiery breath. Then the dragon was over prisoner and to save his life was transformed in its illusory form of dragonfly.

To date, this figure has become a symbol of "transformation", the transition from carefree teenage life to adulthood, with the encouragement to go beyond the appearances of life to find their true identity within ourselves.

Cucori brand wanted to transform the symbol of change, of the journey, creating a beautiful collection of jewelry called precisely Dragonfly.

This includes necklaces and bracelets 925 silver pendant that report as a stylized dragonfly.

The result is an elegant and delicate jewel, which recalls not only for symbolism but also to shape the lightness and sophistication of this mysterious insect.

Cucori wants to give emotions and touch the hearts of each of us and it does aiming to bijoux representing the essential lightness but also the quality. The latter is possible because each piece lies in the capacity of Italian workers who puts quality as essential properties in every creation and choice.

Even the name of the brand is reminiscent of a lifestyle choice that is to create, choose, donate and always wear with the heart, with love ...

From 2014 until today, each piece is made entirely in Italy, between Emilia, Tuscany and Veneto. Growing, in February Cucori will release the collection in pink silver with two new beautiful jewels, containing within itself a message of congratulations and good omen, as a tribute to the woman, the ring and the Cucori clock.

Meanwhile, they show the beautiful bracelet in the pictures that you find below.

kisses