Una Libellula racchiude in sè l'eleganza ed è da sempre simbolo di grazia e leggerezza.

Una leggenda narra che la Libellula fu un tempo un drago molto saggio, che volando, portava luce grazie al suo respiro di fuoco. Poi il drago finì prigioniero e per salvare la propria vita si trasformò nella sua forma illusoria di Libellula.

Ad oggi, questa figura è divenuta simbolo di "trasformazione", di passaggio dalla vita spensierata di adolescente alla vita adulta, con l'incoraggiamento di andare oltre le apparenze per trovare la propria vera identità all'interno di noi stessi.

Il brand Cucori ha voluto trasformare il simbolo del cambiamento, del viaggio, realizzando una bellissima collezione di gioielli chiamata appunto Libellula.

Ne fanno parte collane e bracciali in argento 925 che riportano come ciondolo una libellula stilizzata.

Il risultato è un gioiello elegante e delicato, che ricorda non solo per simbologia ma anche per forma la leggerezza e raffinatezza di questo misterioso insetto.

Cucori vuole dare emozioni e toccare il cuore di ognuno di noi e lo fa puntando a bijoux che rappresentino l'essenziale, la leggerezza ma soprattutto la qualità. Quest'ultima è possibile perchè ogni pezzo nasce dalla capacità di maestranze italiane che pongono la qualità come proprietà indispensabile in ogni creazione e scelta.

Anche il nome del brand ricorda una scelta di vita che è quella di creare, scegliere, donare ed indossare sempre con il cuore, con amore...

Dal 2014 fino ad oggi, ogni pezzo viene realizzato completamente in Italia, tra l'Emilia, la Toscana ed il Veneto. In continua crescita, a febbraio Cucori farà uscire la collezione in argento rosa con due nuovi splendidi gioielli, racchiudendo in sè un messaggio di augurio e di buon auspicio, in omaggio alla donna: l'anello e l'orologio Cucori.

Intanto vi mostro lo splendido bracciale nelle foto che trovate sotto.

Baci

***

 Dragonfly embodies elegance and it's a symbol of grace and lightness.

A legend says that the dragonfly was once a very wise dragon, flying around that brought light with its fiery breath. Then the dragon was over prisoner and to save his life was transformed in its illusory form of dragonfly.

To date, this figure has become a symbol of "transformation", the transition from carefree teenage life to adulthood, with the encouragement to go beyond the appearances of life to find their true identity within ourselves.

Cucori brand wanted to transform the symbol of change, of the journey, creating a beautiful collection of jewelry called precisely Dragonfly.

This includes necklaces and bracelets 925 silver pendant that report as a stylized dragonfly.

The result is an elegant and delicate jewel, which recalls not only for symbolism but also to shape the lightness and sophistication of this mysterious insect.

Cucori wants to give emotions and touch the hearts of each of us and it does aiming to bijoux representing the essential lightness but also the quality. The latter is possible because each piece lies in the capacity of Italian workers who puts quality as essential properties in every creation and choice.

Even the name of the brand is reminiscent of a lifestyle choice that is to create, choose, donate and always wear with the heart, with love ...

From 2014 until today, each piece is made entirely in Italy, between Emilia, Tuscany and Veneto. Growing, in February Cucori will release the collection in pink silver with two new beautiful jewels, containing within itself a message of congratulations and good omen, as a tribute to the woman, the ring and the Cucori clock.

Meanwhile, they show the beautiful bracelet in the pictures that you find below.

kisses

IT - Amiche!

Eccomi di nuovo qui a parlarvi di gioielli!Il bijoux che vi mostro è un grazioso bracciale che nasce in Francia dalla creatività del brand Just Art!

Just Art! progetta gioielli artistici ed accessori molto particolari. Ogni bijoux è unico nel suo genere e non può essere replicato poichè sono frutto dell'ispirazione del momento. 

Ogni gioiello è diverso, come fosse una vera espressione d'arte!

Questi gioielli sono realizzati nello studio Le Marais situato nella città romantica per eccellenza, Parigi! Sono pezzi di alta moda, ispirati ai disegni multiculturali intrecciati alla traduzione francese, facili da indossare,leggeri e confortevoli.

Il bracciale che vi mostro appartiene alla collezione COSMOS e vuole rappresentare un magnifico viaggio, un'avventura attraverso il cosmo, attraverso nuvole rappresentate da lamine di vero oro ed il cielo blu della pietra.

E' come avere il mondo intorno al proprio polso, nuove prospettive fatte di oro e blu ed un gioiello unico ad impreziosire i nostri outfit!

Per visionare tutte le collezioni disponibili, potete visitare il sito internet di Just Art! QUI e scegliere il gioiello che vi sorprenderà di più!

Baci

EN - Friends!

IT - Amici!

Buona Domenica!!!

Ormai lo avrete capito che i gioielli sono uno degli accessori che preferisco! Adoro scovare nuovi brand che realizzano bracciali, collane e tanto altro con originalità... Per questo voglio condividere questa mi scoperta con voi e mostrarvi un delizioso bracciale firmato Soufeel!

La particolarità di questo brand sta nella possibilità di comporre il gioiello come meglio vogliamo. In questo caso, proprio come ho fatto io, ho composto il bracciale che vi mostro nelle foto qui sotto secondo i miei gusti: inserendo charms di colore viola e che richiamano il mio animale preferito, il gatto.

Su sito Soufeel è possibile scegliere tra tantissimi charms divisi per sezioni, dai segni zodiacali, ai simboli d'amore, agli animali e molto altro. La novità proposta da soufeel, che vi farò vedere nel mio bracciale, è data dai charms personalizzati: potrete inserire al loro interno una foto di una persona a voi cara o di un ricordo particolare. Io ho inserito la foto dei miei due mici, i Tottini, a cui voglio molto bene.

Ho anche inserito un charms con delle zampette di gatto e charms con brillanti di color viola, il mio colore preferito. 

Sul sito Soufeel è facilissimo realizzare il gioiello dei vostri sogni, anche grazie ad un video che vi mostra come scegliere il bracciale di base in funzione della misura del vostro polso.

Per il resto, spazio alla fantasia e originalità e correte ad ordinare il ostro gioiello personalizzato!!!

EN - Friends!

Have a nice Sunday!!!
By now you will have realized that the jewelry is one of my favorite accessories! I love to discover new brands that make bracelets, necklaces and more with originality ... For this I want to share this discovery with you and show you a delightful bracelet signed Soufeel!

The special feature of this brand is the ability to dial the jewel as best we want. In this case, just as I did, I made up the bracelet that I show in the picture below according to my tastes: inserting charms purple and recalling my favorite animal, the cat.
On Soufeel website you can choose from many charms divided by sections, the zodiac signs, symbols of love, animals and much more. The new offer from soufeel, which I'll show you my bracelet, is given by custom charms: you can put in them a picture of a person dear to you or a special memory. I put the picture of my two cats, the Tottini, who love you very much.

IT - Buongiorno!

Iniziamo la settimana con un bel post!

Si sa che noi donne siamo fissate tendenzialmente con determinati accessori quali scarpe e borse ma devo dire che io appartengo alla categoria di quelle "patite dei gioielli!".

Trovo che il gioiello completi qualsiasi outfit aggiungendo un tocco di eleganza! 

E' vero, ci sono gioielli e gioielli... ma come impreziosisce il dècolleté una collana, semplice o raffinata che sia, non lo fa nessun altro accessorio!

Per questo voglio parlarvi dei gioielli ByKranz!Il design dalle forme pure e geometriche li rende estremamente eleganti e fini, in una parola: delicati!

Mi hanno subito colpito per la loro linea minimal, che adoro! 

In questi scatti ho cercato di mostrarvi come la semplicità di un gioiello possa completare la figura conferendole eleganza e raffinatezza!

Sul loro sito web QUI potete trovare molti modelli e scegliere la combinazione metallo/brillante che più vi piace! Io ad esempio mi sono innamorata della combinazione oro rosa/brillante nero! Mi fa letteralmente impazzire!

Un altro punto a loro favore è il prezzo, non eccessivo e adatto a tutte le tasche!

Perciò cosa state aspettando! Il loro sito internet vi attende www.bykranz.com

Baci

EN - Good morning!

We start the week with a nice post!

We know that we women are basically fixed with certain accessories such as shoes and bags but I must say that I belong to the category of those "sufferings of the jewels."

I find that the gem complete any outfit with a touch of elegance!

It 's true, there are jewelry and jewelry ... but how adorns the décolleté a necklace, simple or sophisticated it may be, it does no other accessory!

So I want to tell you about ByKranz jewels! The design with pure and geometric shapes makes them extremely elegant and fine, in a word: delicate!

I was immediately struck by their minimalist line, which I love!

In these shots I tried to show you how the simplicity of a jewel can complete the figure by giving elegance and refinement!

On their website HERE you can find many models and choose the combination metal / bright that you like! I for example I love the combination rose gold / shiny black! It makes me go crazy!

Another point in their favor is the price, not excessive and suitable for all budgets!

So what are you waiting! Their website is served www.bykranz.com

kisses