IT - Amiche! Salve!!

Lo so mi devo scusare ma ultimamente ho avuto un pò di problemi di salute che mi hanno tenuto a letto...in più un sacco di cose a lavoro si sono accumulate!!!

Però eravate sempre nei miei pensieri e per chi mi segue su instagram QUI, ogni giorno ho cercato di postare almeno una foto per non farvi sentire troppo la mancanza!!

Allora come state? Spero sicuramente meglio di me e  siete curiose di sapere di cosa parlerò oggi?

Ovviamente di gioielli!! Ormai stanno diventando una droga ma non è colpa mia...secondo me sono gli accessori al pari di borse e scarpe che donano all'outfit originalità.
Il top che indosso è firmato Sheinside! Elegante e raffinato si sposa perfettamente con i gioielli che vi mostro! Potete visitare il sito Sheinside e trovare top ricamati in pizzo per tutte le vostre occasioni!!! 

Mi piace scovare brand nuovi e mostrare le loro creazioni perchè in ogni loro oggetto c'è amore, passione, voglia di stupire ed emozionare. Questa volta però vi ripropongo un brand che già vi avevo mostrato ma ve lo propongo perchè la nuova collezione che ha lanciato è qualcosa di indescrivibile!

Si tratta di Cucori che questa volta ci ha stupito con la collezione in argento rose gold!

Sarà una mia fissazione ma questa tonalità la preferisco di gran lunga al gold o silver!

Come vedete Cucori ha realizzato la nuovissima collezione Libellula Rose Gold, dandoci la possibilità di scegliere tra tre differenti tipologie di bracciali, colane ed orecchini. Tutto ovviamente caratterizzata dalla stessa eleganza che contraddistingue il brand e il suo significato.

Nello specifico io sto indossando un paio di orecchini argenti 925 Mini libellula e la collana in argento 925% Rose Gold collezione Libellula con pendente e lunghezza 45 cm.

Ovviamente raffinatezza ed eleganza sono i protagonisti indiscussi per un gioiello che sa emozionare come questo.

EN - Friends! Hello!!

I know I have to apologize but lately I had some health problems that kept me in bed ... plus a lot of things at work have accumulated !!!

But you were always in my thoughts and for those who follow me on instagram HERE, every day I tried to post at least one photo to make you feel too lacking !!

So how are you? I certainly hope better than me and you are curious to know what I am going to talk about today?

Of course jewels !! By now they are becoming a drug but it's not my fault ... I think the accessories are like bags and shoes that give the original outfit.
The top I wear is signed by Sheinside! Elegant and refined brides perfectly with the jewels I show you! You can visit the Sheinside site and find top embroidered lace for all your occasions !!!

I like to find new brands and show their creations because in each object there is love, passion, desire to astonish and excite. This time, however, I propose to you a brand that I already showed you but I propose because the new collection that launched is something indescribable!

This is Cucori that this time has astonished us with the silver rose gold collection!

It will be my fixation but this hue I prefer to gold or silver!

As you can see, Cucori has created the brand new collection of Dragonfly Rose Gold, giving us the choice of three different types of bracelets, colans and earrings. All of course, characterized by the same elegance that distinguishes the brand and its meaning.

Specifically I am wearing a pair of silver 925 Mini dragonfly earrings and the 925% Rose Gold dragonfly necklace with pendant and length 45 cm.

Obviously refinement and elegance are the undisputed protagonists for a jewel that can thrill like this.

Una Libellula racchiude in sè l'eleganza ed è da sempre simbolo di grazia e leggerezza.

Una leggenda narra che la Libellula fu un tempo un drago molto saggio, che volando, portava luce grazie al suo respiro di fuoco. Poi il drago finì prigioniero e per salvare la propria vita si trasformò nella sua forma illusoria di Libellula.

Ad oggi, questa figura è divenuta simbolo di "trasformazione", di passaggio dalla vita spensierata di adolescente alla vita adulta, con l'incoraggiamento di andare oltre le apparenze per trovare la propria vera identità all'interno di noi stessi.

Il brand Cucori ha voluto trasformare il simbolo del cambiamento, del viaggio, realizzando una bellissima collezione di gioielli chiamata appunto Libellula.

Ne fanno parte collane e bracciali in argento 925 che riportano come ciondolo una libellula stilizzata.

Il risultato è un gioiello elegante e delicato, che ricorda non solo per simbologia ma anche per forma la leggerezza e raffinatezza di questo misterioso insetto.

Cucori vuole dare emozioni e toccare il cuore di ognuno di noi e lo fa puntando a bijoux che rappresentino l'essenziale, la leggerezza ma soprattutto la qualità. Quest'ultima è possibile perchè ogni pezzo nasce dalla capacità di maestranze italiane che pongono la qualità come proprietà indispensabile in ogni creazione e scelta.

Anche il nome del brand ricorda una scelta di vita che è quella di creare, scegliere, donare ed indossare sempre con il cuore, con amore...

Dal 2014 fino ad oggi, ogni pezzo viene realizzato completamente in Italia, tra l'Emilia, la Toscana ed il Veneto. In continua crescita, a febbraio Cucori farà uscire la collezione in argento rosa con due nuovi splendidi gioielli, racchiudendo in sè un messaggio di augurio e di buon auspicio, in omaggio alla donna: l'anello e l'orologio Cucori.

Intanto vi mostro lo splendido bracciale nelle foto che trovate sotto.

Baci

***

 Dragonfly embodies elegance and it's a symbol of grace and lightness.

A legend says that the dragonfly was once a very wise dragon, flying around that brought light with its fiery breath. Then the dragon was over prisoner and to save his life was transformed in its illusory form of dragonfly.

To date, this figure has become a symbol of "transformation", the transition from carefree teenage life to adulthood, with the encouragement to go beyond the appearances of life to find their true identity within ourselves.

Cucori brand wanted to transform the symbol of change, of the journey, creating a beautiful collection of jewelry called precisely Dragonfly.

This includes necklaces and bracelets 925 silver pendant that report as a stylized dragonfly.

The result is an elegant and delicate jewel, which recalls not only for symbolism but also to shape the lightness and sophistication of this mysterious insect.

Cucori wants to give emotions and touch the hearts of each of us and it does aiming to bijoux representing the essential lightness but also the quality. The latter is possible because each piece lies in the capacity of Italian workers who puts quality as essential properties in every creation and choice.

Even the name of the brand is reminiscent of a lifestyle choice that is to create, choose, donate and always wear with the heart, with love ...

From 2014 until today, each piece is made entirely in Italy, between Emilia, Tuscany and Veneto. Growing, in February Cucori will release the collection in pink silver with two new beautiful jewels, containing within itself a message of congratulations and good omen, as a tribute to the woman, the ring and the Cucori clock.

Meanwhile, they show the beautiful bracelet in the pictures that you find below.

kisses