IT - Amici!

Buon lunedì!

Siete ancora in vacanza? Beati voi!

Per me le vacanze sono ormai un lontano ricordo!! Fortunatamente nel weekend mi capita ancora di andare un pò al mare perchè come già vi avevo detto, abito in una località sul mare.

Personalmente, adoro il periodo di settembre per farmi qualche bagno perchè la spiaggia è meno affollata, il clima è ancora caldo e posso stare davvero in relax!

Molti di voi la pensano proprio come me e scelgono questo periodo dell'anno per programmare le loro ferie; la Sardegna infatti è una delle mete più gettonate proprio nel mese di Settembre!

A tal proposito voglio mostrarvi un bikini che a me personalmente piace moltissimo e che potrebbe essere un'idea acquistare per chi ancora deve fare gli ultimi acquisti prima del meritato riposo.

In questi scatti vi mostro il bikini color oro a fascia di Zaful! E' stato un colpo di fulmine!

Il tessuto è molto resistente e la fascia è  leggermente imbottita, il che non guasta mai!

Lo trovo molto particolare per il suo colore dorato che risplende sotto al sole.

Il luogo in cui ho scattato invece è una delle spiagge vicino a dove abito e che amo frequentare perchè conserva ancora il suo aspetto naturale e non è mai troppo affollata!

E voi, quale è il vostro bikini preferito?

EN - Friends!

Good Monday!

Are you still on vacation? Lucky you!

For me the holidays are now a distant memory !! Fortunately, over the weekend I still go a bit to the sea because as I had told you, I live in a seaside village.

Personally, I love the period of September to go to the sea because the beach is less crowded, the weather is still warm and I can really stay in relax!

Many of you think just like me and choose this time of year to plan their holidays; Sardinia is in fact one of the most popular destinations in the month of September!

In this regard, I want to show a bikini that I personally love it, and that might be an idea to buy for those who still must make final purchases before the deserved rest.

In these shots I show a gold bikini by Zaful! It was love at first sight!

The fabric is very durable and the strap is slightly padded, which never hurts!

I find it very special for its golden color that shines in the sun.

The place where I shot instead is one of the beaches close to where I live and I love attending because it still retains its natural appearance and it is never too crowded!

And you, what is your favorite bikini?

IT - Amici e amiche BUON FERRAGOSTO!

Ormai è tempo di vacanze ma ci credete che io ancora non mi sono goduta due giorni interi di mare?

Soltanto alcuni rari momenti in piscina o con quella peste di mia nipote ma per il resto...zero abbronzatura ancora!

Nonostante questo, le mie collaborazioni continuano grazie a Zaful  e con tutti gli strepitosi indumenti ( per il mare e non) che ci propone sul proprio sito www.zaful.com

Devo spendere due parole per descrivere il metodo di spedizione che è veramente rapido e puntuale! Inoltre se c'è qualche inconveniente lo staff di Zaful avverte immediatamente!

Comunque la spedizione è arrivata precisa, con dentro tutto ciò che avevo ordinato! Quello che vi mostro ora è un costume! ( che potete trovare QUI) Mi ha colpito molto fin da subito soprattutto per la parte superiore, davvero particolare!

Il sotto, anche se di taglia M, è abbastanza piccolino...proprio modello brasiliana!

Nel complesso lo trovo molto originale!

Le foto che vi mostro purtroppo non sono nella location giusta ma spero di rifarmi molto presto!

Baci

EN - Friends BUON FERRAGOSTO!

Now it's holiday time but I still do not believe that I enjoyed two full days at sea?

Only a few rare moments in the pool or with the plague of my niece but otherwise ... zero even tan!

Despite this, my collaborations continue through Zaful and with all the sensational garments (for the sea and not) that we hear on its website www.zaful.com

I must say a few words to describe the shipping method that is really quick and accurate! Also if there is any inconvenience to the staff warns Zaful immediately!

However, the shipment arrived precise, complete with all what I had ordered! What I show you now is a bikini! (You can find it HERE) I was very very impressed from the start especially for the top, very special!

The below, even if the size M, is quite piccolino ... own Brazilian model!

Overall I find it very original!

The photos that I show are unfortunately not in the right location but I hope to bounce back very soon!

kisses

IT - L'Estate...Eeeeh l'Estate!

Con questo maggio un pò incerto sembra che la tanto bella stagione voglia farsi attendere!

Eppure qualche anno fa di questi giorni, le spiagge cominciavano ad affollarsi nei week end e ci si stendeva sulla sabbia a cercare la tintarella.... 

Ma non disperiamo, nella Brand Interview di questa settimana ho voluto riportare un pò di sole, intervistando un brand che realizza costumi da bagno formidabili, coloratissimi e frizzanti! 

Non vi rubo più tempo e vi lascio alle parole di Follow the Sun.

EN - Summer ... Eeeeh the Summer!

This May is a little uncertain and Summer wants to be made to wait!

Yet a few years ago these days, the beaches were beginning to get crowded on weekends and we lay on the sand to seek a sunbathing....

But do not despair, in this Brand Interview of this week, I wanted to bring some sun, interviewing a brand that produces swimwear formidable, colorful and sparkling!

There no longer steal, and I leave the words of Follow the Sun.

"Follow the Sun" nasce dalla passione per la moda ed in particolare per i bikini. Ogni anno ne compravo di nuovi, a prescindere dal periodo dell'anno in cui mi trovavo, inverno come estate. E mi resi conto di non essere la sola ad avere questa "mania compulsiva", come la chiamo scherzosamente io Ma era pur vero che era sempre più difficile trovare dei bikini di buona qualità a prezzi accessibili che fossero originali, diversi da quelli presenti sul mercato sia nelle fantasie che nel modello. E' così che nasce l'idea di una linea di bikini creata interamente da me, a mio gusto. Io sono dell'idea che fare della propria passione un lavoro sia un qualcosa di veramente gratificante, soprattutto se viene riconosciuto e apprezzato da molti. Vedere le mie clienti soddisfatte e contente di quella che è una mia creazione, beh ti rivoluziona sicuramente la vita, in meglio!

1) How did Followthesun_bikini and how to revolutionize your life?

"Follow the Sun" comes from the passion for fashion and especially for the bikini. Every year I would buy new ones, regardless of the time of year when I was in, winter like summer. And I realized I was not the only one with this "compulsive mania", as I call it jokingly But it was true that it was increasingly difficult to find good quality affordable bikinis that were original, other than those on the market both through the fantasies that in the model. And 'so that the idea of a bikini line created by me, to my taste. I am of the opinion that to do with their hobby into a business is something really rewarding, especially if it is recognized and appreciated by many. See my clients satisfied and happy of what is my own creation, well you definitely revolutionized life for the better!

Il progetto ha preso vita in modo molto semplice, da amante della moda, ho sempre seguito e cercato di capire i gusti delle persone, oltre a seguire i miei personali, e quindi mi è venuto automatico lavorare su un prodotto che fosse bello e originale nell'estetica ma anche comodo e soprattutto di buona qualità. E cosa c'è di meglio del Made in Italy? Io credo assolutamente nulla, ed è importante che si continui a produrre in Italia.

2)What is the concept that gives life to the beautiful designer clothes Followthesun_bikini?

The project came to life in a very simple way, a lover of fashion, I have always followed and tried to understand the tastes of the people, in addition to following my own, and then I came automatically work on a product that was beautiful and original in 'aesthetic but also comfortable and especially good quality. And what's best of Made in Italy? I believe absolutely nothing, and it is important that we continue to produce in Italy.

3)Che cos’è per Followthesun_bikini l’arte e in che modo cerca di esprimerla attraverso le sue creazioni? 

Il concetto di arte è un qualcosa di molto soggettivo a mio parere, io amo ciò che guardandolo mi crea delle emozioni interne, magari anche dei conflitti, ma deve farmi provare qualcosa. Nelle mie creazioni ci sta molta passione e dedizione, le fantasie sono realizzate da me, colore per colore, disegno per disegno, quindi è molto importante l'abbinamento delle varie tinte e dei vari disegni. E credo che tutto questo venga percepito dall'occhio di chi guarda.

5) Il segreto del successo di Followthesun_bikini in una parola. 

7) L’indumento must che una donna dovrebbe avere...