IT - Amici! E' tempo di Natale!E' tempo di regali!

Come anticipato nel mio articolo per Glamour.it (potete leggerlo QUI), vi sono tantissime idee regalo da sfoderare per stupire i nostri cari! Spesso ci troviamo in difficoltà perché dobbiamo fare dei pensierini a conoscenti e persone a noi vicine ma non vogliamo di certo fare regali troppo impegnativi, anche per non imbarazzare la persona che lo riceverà! Per questo credo che un buon compromesso tra prezzo ed utilità possa essere ad esempio una cover per telefono.

Tutti possiedono almeno un cellulare, un tablet od un pc. Perciò sicuramente con questo regalo non sbaglierete. Potete scegliere tra moltissime cover sul sito di GoCostumized come la cover per Samsung che vi mostro in foto!

Mi ha colpito perché è in finto legno e in rilievo è presente il mio animale preferito, un gatto! 

Sul sito di GoCustomized vi è possibilità di scegliere anche le cover personalizzate, da realizzare con un motivo od una foto particolarmente cara! Un idea regalo perfetta a mio avviso!

Perciò non disperatevi e andate a sbirciare sul sito www.gocustomized.it, sono sicura che ne uscirete fuori soddisfatti! 

EN - Friends! It's Christmas time! It' s time for gifts!

As mentioned in my article to Glamour.it (you can read it HERE), there are lots to unleash gift ideas to surprise our loved ones! we often find ourselves in difficulty because we have to make some thoughts to friends and people close to us but we certainly do not do too demanding gifts, so as not to embarrass the person who will receive it! So I think that a good compromise between price and usefulness may be for example a cover by phone.

All have at least a phone, a tablet or a PC. So definitely you not go wrong with this gift. You choose from many skins of GoCostumized site as a cover for Samsung that I show in the picture!

I was impressed because it is wooden and beaded fake is my favorite animal, a cat!

GoCustomized on the site there is possibility to choose custom cover, to be achieved with a pattern or a picture particularly dear! A perfect gift idea in my opinion!

So do not despair and go peek on www.gocustomized.it site, I'm sure you will emerge out satisfied!

IT - Amici!

Come già mostrato sulla mia pagina instagram QUI, oggi voglio parlarvi di make up!

Mi piace come tutte le donne spendere del tempo per truccarmi, lo trovo rilassante e molto creativo. 

Ammetto anche di non essere una truccatrice professionista e su di me cerco di fare del mio meglio per essere presentabile ogni giorno. 

Non è semplice però perchè bisogna avere gli strumenti necessari per fare un buon lavoro.

Per prima cosa i  pennelli che si usano per il make up, morbidi e utilissimi per le sfumature ma essenziale è la qualità dei cosmetici utilizzati.

La qualità dei prodotti make up è tutto se si vuole avere un risultato impeccabile e duraturo nel tempo.

Per questo voglio spendere un pò del mio tempo per mostrarvi i prodotti firmati Technic Cosmetic.

La palette che sto utilizzando è perfetta per la tipologia di trucco che sono solita fare: un trucco molto naturale, che allo stesso tempo dia profondità allo sguardo grazie alle varie sfumature di marrone e beige applicate sulla palpebra. Questa piccola palette fa al caso mio e soprattutto, per le dimensioni ridotte è perfetta da portare anche in borsa per un ritocco se necessario.

La matita ed il mascara completano il trucco degli occhi, con una tenuta duratura nel tempo senza sbavature. La matita è fornita insieme ad un comodissimo temperino per la punta.

Il rossetto è il mio preferito sia per tonalità che per il suo profumo: dolcissimo e resistente è  perfetto per la mia tonalità di carnagione.

Infine un pò di illuminante per completare il look!

Et Voilà, les jeus sont fait!

EN - Friends!

As already shown on my instagram page HERE, today I want to tell you about makeup!

I love how all the women spend some time to wear makeup, I find it relaxing and very creative.

even I admit I'm not a professional makeup artist and on me I try to do my best to be presentable every day.

It is not easy though because you have to have the tools necessary to do a good job.

First, the brushes that are used for make up, soft and very useful for the nuances but essential is the quality of the cosmetics used.

The quality of make-up products is everything if you want to have a flawless and long-lasting result.

So I want to spend some of my time to show the signed Technic Cosmetic products.

The palette I'm using is perfect for the type of make-up that I usually do a very natural makeup, which at the same time give depth to the eye thanks to various shades of brown and beige applied on the eyelid. This small palette is right for me and especially for the small size is perfect to wear even in exchange for a touch-up if necessary.

Pencil and mascara complete eye makeup, with a permanent seal over time without smudging. The pencil is provided along with a handy knife to the tip.

The lipstick is my favorite both for shade and for its scent: sweet and strong is perfect for my skin tone.

Finally some enlightening to complete the look!

Et Voilà, les jeus sont fait!

ZAFUL CONTEST