IT - Amici!

Come già mostrato sulla mia pagina instagram QUI, oggi voglio parlarvi di make up!

Mi piace come tutte le donne spendere del tempo per truccarmi, lo trovo rilassante e molto creativo. 

Ammetto anche di non essere una truccatrice professionista e su di me cerco di fare del mio meglio per essere presentabile ogni giorno. 

Non è semplice però perchè bisogna avere gli strumenti necessari per fare un buon lavoro.

Per prima cosa i  pennelli che si usano per il make up, morbidi e utilissimi per le sfumature ma essenziale è la qualità dei cosmetici utilizzati.

La qualità dei prodotti make up è tutto se si vuole avere un risultato impeccabile e duraturo nel tempo.

Per questo voglio spendere un pò del mio tempo per mostrarvi i prodotti firmati Technic Cosmetic.

La palette che sto utilizzando è perfetta per la tipologia di trucco che sono solita fare: un trucco molto naturale, che allo stesso tempo dia profondità allo sguardo grazie alle varie sfumature di marrone e beige applicate sulla palpebra. Questa piccola palette fa al caso mio e soprattutto, per le dimensioni ridotte è perfetta da portare anche in borsa per un ritocco se necessario.

La matita ed il mascara completano il trucco degli occhi, con una tenuta duratura nel tempo senza sbavature. La matita è fornita insieme ad un comodissimo temperino per la punta.

Il rossetto è il mio preferito sia per tonalità che per il suo profumo: dolcissimo e resistente è  perfetto per la mia tonalità di carnagione.

Infine un pò di illuminante per completare il look!

Et Voilà, les jeus sont fait!

EN - Friends!

As already shown on my instagram page HERE, today I want to tell you about makeup!

I love how all the women spend some time to wear makeup, I find it relaxing and very creative.

even I admit I'm not a professional makeup artist and on me I try to do my best to be presentable every day.

It is not easy though because you have to have the tools necessary to do a good job.

First, the brushes that are used for make up, soft and very useful for the nuances but essential is the quality of the cosmetics used.

The quality of make-up products is everything if you want to have a flawless and long-lasting result.

So I want to spend some of my time to show the signed Technic Cosmetic products.

The palette I'm using is perfect for the type of make-up that I usually do a very natural makeup, which at the same time give depth to the eye thanks to various shades of brown and beige applied on the eyelid. This small palette is right for me and especially for the small size is perfect to wear even in exchange for a touch-up if necessary.

Pencil and mascara complete eye makeup, with a permanent seal over time without smudging. The pencil is provided along with a handy knife to the tip.

The lipstick is my favorite both for shade and for its scent: sweet and strong is perfect for my skin tone.

Finally some enlightening to complete the look!

Et Voilà, les jeus sont fait!

IT- Ma se vi dicessi Make Up?

Premetto che amo il make up con tutte le sue tecniche, colori e tendenze che ogni anno ci vengono presentate ma personalmente non ne faccio troppo uso! Questo perchè per prima cosa non amo truccarmi eccessivamente e secondo motivo perchè non sono troppo esperta, perciò rischierei di "mascherarmi" a festa con un risultato pessimo!

Non per questo però, rinuncerei mai al mio eyeliner (soprattutto quello in gel da applicare con il pennellino) o ad uno smokeyes!

Trovo lo smokeyes molto sensuale perchè in grado di rendere lo sguardo magnetico e molto profondo. Bisogna avere i pennelli giusti e molta pazienza nello fumare il prodotto nella maniera più naturale possibile... per questo motivo avere un buon cosmetico che non sfarina, di buona stesura e resistenza fa la differenza! A mio avviso questo di Tana Cosmetics racchiude in sè tutte queste caratteristiche , risultando molto valido per l'effetto smokieyes! 

Come vedrete dalle foto, la confezione contiene tonalità per uno smokieyes dark, con colori dal nero al verde antracite! Un comodo specchietto in dotazione vi aiuterà in questa delicata operazione!

Lo stesso prodotto può essere utilizzato anche per definire le sopracciglia e in omaggio Tana Cosmetics ha regalato anche la pinzetta con il pettinino!

Questo è solo uno dei prodotti che Tana Cosmetics offre alle amanti del make up, perciò visitate il sito internet www.tana-cosmetics.de e andate a vedere gli altri prodotti disponibili! 

Baci

EN -  But if did I say "Make Up"?

I state that I love the make up with all its techniques, colors and trends that every year we are presented but personally I do not make too much use! This is because the first thing I do not like to wear makeup too, and second reason why I'm not too experienced, so I risk "disguise" a party with a bad result!

But this does not, give up my eyeliner (especially the gel to be applied with the brush) or to smokeyes!

I find it very sensual smokeyes because it can make the magnetic gaze and very deep. You have to have the right brushes and a lot of patience in the smoke produced in the most natural way possible ... why have a good cosmetic that does not chalk, good drafting and resistance makes the difference! In my opinion this Tana Cosmetics embodies all these features, making it very valuable for smokieyes effect!

As you will see from the photos, the package contains one smokieyes tones to dark, with colors from black to green anthracite! A handy mirror included will help you in this delicate operation!

The same product can also be used to define the eyebrows and complimentary Cosmetics Tana also gave the tweezers with the comb!

This is just one of the products that Tana Cosmetics offers to lovers of makeup, so visit the website www.tana-cosmetics.de and go see the other products available!